Translation of "Expedited shipping" in German
I'm
trying
to
compete
with
expedited
free
shipping.
Ich
versuche,
mit
dem
beschleunigten
kostenlosen
Versand
zu
konkurrieren.
CCAligned v1
If
you’d
like
expedited
shipping,
however,
you
may
have
to
pay
more.
Wenn
möchten
Sie
Express-Versand,
allerdings,
Sie
müssen
möglicherweise
mehr
bezahlen.
ParaCrawl v7.1
This
solution
becomes
Free
Expedited
Shipping
for
orders
above
350
euro.
Diese
Lösung
wird
für
Bestellungen
über
350
Euro
kostenlos
Express
Versand.
ParaCrawl v7.1
Standard
shipping
takes
a
bit
longer
than
expedited
shipping
but
costs
less.
Standard-Versand
dauert
etwas
länger
als
die
Express-Versand,
kostet
aber
weniger.
ParaCrawl v7.1
Expedited
shipping
is
available
for
most
orders.
Expressversand
ist
für
die
meisten
Bestellungen
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
I
ordered
this
dress
and
ask
for
expedited
shipping.
Ich
habe
dieses
Kleid
bestellt
und
um
beschleunigten
Versand
gebeten.
ParaCrawl v7.1
Please
note:
the
standard
and
expedited
shipping
costs
are
only
estimates.
Bitte
beachtest
du:
Die
Standard-
und
die
beschleunigten
Versandkosten
sind
nur
Schätzungen.
ParaCrawl v7.1
Expedited
shipping
is
available
for
most
orders,
please
contact
us
for
more
information.
Beschleunigte
Versendung
ist
für
die
meisten
Aufträge
verfügbar,
kontaktieren
Sie
uns
für
weitere
Informationen.
ParaCrawl v7.1
I
did
pay
for
the
expedited
shipping
(3-6)
business
days.
I
like
this
bouquet.
Ich
habe
die
beschleunigten
Versandtage
(3-6)
bezahlt.
Ich
mag
diesen
Strauß.
ParaCrawl v7.1
For
corporate
and
bulk
orders,
we're
happy
to
arrange
discounts,
dedicated
logistics,
and
expedited
shipping.
Für
Firmen-
und
Großbestellungen
arrangieren
wir
gerne
Rabatte,
dedizierte
Logistik
und
schneller
Versand.
CCAligned v1
Expedited
Shipping
from
China/Hong
Kong/Taiwan
to
worldwide
(2
to
7
business
days)
Expressversand
weltweit
von
China/Hong
Kong/Taiwan
to
worldwide
(2
bis
7
Werktage)
ParaCrawl v7.1
1.We
will
automatically
upgrade
your
expedited
shipping
if
you
meet
the
requirement
for
order
volume.
Wir
werden
automatisch
Ihren
Express-Versand
aktualisieren,
wenn
Sie
die
Anforderung
für
Auftragsvolumen
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
the
items
to
be
shipped
by
Expedited
Shipping
(such
as
DHL,
UPS,
EMS,
Fedex),
please
contact
me.
Wenn
Sie
die
Einzelteile
durch
beschleunigtes
Verschiffen
versendet
werden
wünschen
(wie
DHL,
UPS,
EMS,
Fedex),
treten
Sie
mit
mir
bitte
in
Verbindung.
CCAligned v1
Due
to
international
shipping
regulations,
if
your
order
includes
this
product,
the
entire
order
can
only
be
shipped
by
airmail
and
is
not
eligible
for
our
free
expedited
shipping
promotion.
Wegen
der
internationalen
Verschiffenbestimmungen,
wenn
Ihr
Auftrag
dieses
Produkt
enthält,
kann
der
gesamte
Auftrag
nur
durch
Luftpost
versendet
werden
und
ist
nicht
für
unsere
freie
beschleunigte
Verschiffenförderung
berechtigt.
CCAligned v1
Please
do
not
bid
if
you
have
no
enough
patience,
or
please
choose
Expedited
Shipping.
Bitte
bieten
Sie
nicht,
wenn
Sie
keine
genügende
Geduld
haben,
oder
wählen
Sie
bitte
beschleunigtes
Verschiffen.
ParaCrawl v7.1
If
you
live
outside
of
the
US
or
need
expedited
shipping,
please
convo
me
to
find
out
the
actual
cost...
as
it
varies.
Wenn
Sie
außerhalb
der
USA
oder
Notwendigkeit
beschleunigten
Versand,
Bitte
Convo
Leben
variiert
mich,
die
tatsächlichen
Kosten...
wie
es
herauszufinden.
ParaCrawl v7.1