Translation of "Expected earnings" in German
Earnings
expected
to
grow
at
2%
a
year.
Gewinne
steigen
voraussichtlich
um
2
%
pro
Jahr.
OpenSubtitles v2018
Experience
estimates
take
the
expected
financial
earnings
into
account.
Erfahrungsschätzungen
berücksichtigen
die
erwarteten
Finanzerträge
mit.
ParaCrawl v7.1
Nordex
with
profitable
growth
in
2007
-
further
surge
in
earnings
expected
for
2008
(press
releases)
Nordex
2007
mit
profitablem
Wachstum
-
Erneuter
Gewinnsprung
2008
erwartet
(Pressemeldungen)
ParaCrawl v7.1
The
transaction
is
expected
to
be
earnings
accretive
to
Amadeus
on
day
one.
Die
Transaktion
wird
voraussichtlich
vom
ersten
Tag
an
zum
Gewinn
von
Amadeus
beitragen.
ParaCrawl v7.1
Daily
income
-
estimated
expected
earnings
can
vary
depending
on
luck;
Tägliches
Einkommen
-
Der
geschätzte
erwartete
Gewinn
kann
je
nach
Glück
variieren.
CCAligned v1
Overall,
this
leads
to
a
decrease
of
the
expected
earnings
contribution
of
METRO
Russia.
Dies
führt
insgesamt
zu
einer
Verringerung
des
erwarteten
Ergebnisbeitrags
von
METRO
Russland.
ParaCrawl v7.1
Forecast
for
full
year
unchanged:
revenues
and
earnings
expected
to
pick
up.
Forecast
für
das
Gesamtjahr
unverändert:
steigende
Umsätze
und
Ergebnis
erwartet.
ParaCrawl v7.1
Expected
earnings
are
at
about
10%
of
the
total
revenue.
Entsprechend
liegt
der
erwartete
Nachsteuergewinn
bei
ca.
10
%
des
Umsatzes.
ParaCrawl v7.1
The
Group
previously
expected
operating
earnings
of
between
EUR
2.95
billion
and
EUR
3.1
billion.
Zuvor
hatte
das
Unternehmen
ein
operatives
Ergebnis
zwischen
2,95
und
3,1
Milliarden
Euro
erwartet.
ParaCrawl v7.1
This
corresponds
to
an
expected
earnings
per
share
(undiluted)
of
EURat
least
0.90.
Das
entspricht
einem
erwarteten
Gewinn
pro
Aktie(unverwässert)
von
mindestens
0,90
EUR.
ParaCrawl v7.1
As
expected,
the
earnings
contributions
from
the
very
good
business
development
stood
against
high
investments
in
research
and
development.
Den
Ergebnisbeiträgen
aus
der
sehr
guten
Geschäftsentwicklung
standen
erwartungsgemäß
höhere
Investitionen
in
Forschung
und
Entwicklung
gegenüber.
ParaCrawl v7.1
As
expected
the
gross
earnings
margin
was
lower
in
the
fourth
quarter
than
in
previous
quarters,
due
to
a
less
favourable
product
mix.
Aufgrund
eines
ungÃ1?4nstigeren
Produktmix
war
die
Rohertragsmarge
im
vierten
Quartal
erwartungsgemäß
niedriger
als
in
den
Vorquartalen.
ParaCrawl v7.1
In
December
1982,
Kassar
had
sold
5,000
shares
of
stock
in
Warner
Communications
only
23
minutes
before
a
much
lower
than
expected
fourth
quarter
earnings
report
would
cause
Warner
stock
to
drop
nearly
40%
in
value
in
the
following
days.
Im
Dezember
1982,
23
Minuten
bevor
Warner
die
deutlich
niedriger
als
erwarteten
Umsatzzahlen
von
Atari
bekanntgab,
hatte
Kassar
5.000
seiner
Anteilsscheine
an
Warner
Communications
verkauft.
Wikipedia v1.0
In
connection
with
the
expected
earnings
growth,
the
company
is
targeting
a
dividend
payout
ratio
approximately
at
the
centre
of
a
range
between
40
per
cent
and
60
per
cent.
Im
Zusammenhang
mit
dem
erwarteten
Ergebniswachstum
strebt
das
Unternehmen
künftig
eine
Ausschüttungsquote
in
der
Mitte
der
Bandbreite
von
40
bis
60
Prozent
an.
ParaCrawl v7.1
The
following
calculator
gives
you
an
average
expected
earnings
over
time:
(assumes
100%
uptime,
average
luck,
no
overlapping
plot
files,
a
good
scan
time,
etc.)
Der
folgende
Rechner
gibt
Ihnen
einen
durchschnittlichen
erwarteten
Gewinn
im
Laufe
der
Zeit:
(erwartet
100
Betriebszeit,
durchschnittliches
Glück,
keine
überlappenden
Plotdateien,
eine
gute
Scanzeit,
etc.)
CCAligned v1