Translation of "Expansion investment" in German
However,
until
mid1987,
the
recorded
expansion
of
total
investment
had
been
moderate.
Bis
Mitte
1987
jedoch
hielt
sich
die
Expansion
der
Gesamtinvestitionen
in
mäßigen
Grenzen.
EUbookshop v2
With
export
growth
slowing
to
some
degree,
the
expectation
of
economic
growth
was
based
more
on
a
renewed
period
of
rapid
expansion
in
investment,
which
started-in
1994.
Ausweitung
der
Investitionen,
die
1994
einsetzte.
EUbookshop v2
Planned
modules
ensure
the
future
expansion
of
the
investment.
Geplante
Module
sichern
den
zukünftigen
Ausbau
der
Investition.
ParaCrawl v7.1
We
can
advise
on
longer-term
strategies
for
operational
expansion,
plus
investment
in
appropriate
product
inspection
systems.
Wir
können
Sie
über
langfristigere
Strategien
zur
operativen
Expansion
sowie
zu
Investitionen
in
geeignete
Produktinspektionssysteme
beraten.
ParaCrawl v7.1
Even
heating
of
casting
rings
avoids
material
stress
and
guarantees
controlled
expansion
of
the
investment
material.
Eine
gleichmäßige
Durchwärmung
der
Muffeln
vermeidet
Spannungen
und
garantiert
eine
gesteuerte
Expansion
der
Einbettmasse.
ParaCrawl v7.1
During
the
last
year
Peach
Property
Group
further
drove
the
expansion
of
its
investment
portfolio
in
line
with
its
strategy.
Im
Berichtszeitraum
hat
die
Peach
Property
Group
den
strategiekonformen
Ausbau
des
Bestandsportfolios
weiter
vorangetrieben.
ParaCrawl v7.1
The
budgetary
strategy,
a
continuation
of
the
policy
outlined
in
the
initial
stability
programme,
aims
at
consolidating
public
finances
by
keeping
a
high
primary
surplus
and
reducing
current
expenditure
as
a
percentage
of
GDP,
in
parallel
with
some
easing
of
the
tax
burden
and
an
expansion
of
public
investment.
Die
haushaltspolitische
Strategie
-
mit
ihr
wird
das
im
ursprünglichen
Stabilitätsprogramm
entwickelte
Konzept
fortgeschrieben
-
zielt
darauf
ab,
die
öffentlichen
Finanzen
durch
Beibehaltung
eines
hohen
Primärüberschusses
und
Verminderung
des
BIP-Anteils
der
laufenden
Ausgaben
zu
konsolidieren
und
gleichzeitig
die
Steuerbelastung
etwas
abzubauen
und
die
Investitionen
des
Staates
auszuweiten.
TildeMODEL v2018
This
is
required
to
provide
the
conditions
for
a
strong
and
durable
expansion
of
investment,
output
and
employment.
Diese
ist
erforderlich,
um
die
Voraussetzungen
für
eine
starke
und
dauerhafte
Expansion
von
Investitionen,
Produktion
und
Beschäftigung
zu
schaffen.
TildeMODEL v2018
SK
estimated
that
regulating
remuneration
was
not
necessary,
taking
into
account
low
levels
of
remuneration
of
managers
in
Slovak
financial
institutions,
their
limited
impact
on
the
stability,
low
expansion
of
investment
banking
sector
and
investment
services.
Nach
Ansicht
von
SK
waren
Rechtsvorschriften
betreffend
Vergütungen
angesichts
der
niedrigen
Vergütungen
der
Manager
in
slowakischen
Finanzinstituten,
ihrer
geringen
Auswirkungen
auf
die
Stabilität
und
der
schwachen
Expansion
der
Wertpapiergeschäfte
und
Wertpapierdienstleistungen
nicht
erforderlich.
TildeMODEL v2018
After
several
years
of
strong
expansion
in
investment
and
employment,
the
economic
climate
changed
for
the
worse
in
1990.
Nach
mehreren
Jahren
starker
Expansion
bei
den
Investitionen
und
einer
sich
anhaltend
verbessernden
Beschäftigungslage
verschlechterte
sich
das
Wirtschaftsklima
1990
beträchtlich.
TildeMODEL v2018
In
addition,
the
association
played
a
role
in
the
expansion
of
the
investment
subsidy
venture
capital
and
in
the
evaluation
of
the
Small
Investor
Protection
Act.
Zudem
verweist
der
Verband
auf
seine
Rolle
beim
Ausbau
des
Investitionszuschusses
Wagniskapital
und
bei
der
Evaluierung
des
Kleinanlegerschutzgesetzes.
WikiMatrix v1