Translation of "Expanding file" in German
Expanding
a
file
box
in
the
Design
window,
right-clicking
an
included
or
imported
file
and
selecting
Insert
into
current
design
will
add
a
file
box
for
this
file
to
the
design.
Durch
Erweitern
eines
Dateikastens
im
Design-Fenster,
Rechtsklicken
auf
eine
inkludierte
oder
importierte
Datei
und
Auswahl
des
Befehls
In
das
aktuelle
Design
einfügen
wird
ein
Dateikasten
für
diese
Datei
zum
Design
hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
Error:
Unable
to
determine
expanded
file
name
for
%1
Fehler:
Der
vollständige
Dateiname
für
%1
lässt
sicht
nicht
bestimmen.
KDE4 v2
It
will
expand
the
file,
showing
you
its
content.
Es
wird
die
Datei
ausklappen
und
ihren
Inhalt
anzeigen.
ParaCrawl v7.1
The
full
name
of
the
file
is
File
Expander
Engine
Descriptions
Database.
Der
vollständige
Dateiname
von
.fid
ist
File
Expander
Engine
Descriptions
Database.
ParaCrawl v7.1
We
have
to
expand
the
file
ramdisk.sy_
afterwards.
Wir
erweitern
die
Datei
ramdisk.sy_
danach.
ParaCrawl v7.1
The
full
name
of
the
file
is
Virtual
Expander
Compressed
File.
Der
vollständige
Dateiname
von
.vem
ist
Virtual
Expander
Compressed
File.
ParaCrawl v7.1
If
this
option
is
checked,
IsoBuster
will
also
immediately
expand
that
file
system
and
show
the
root.
Wenn
diese
Option
gewählt
wird,
erweitert
IsoBuster
das
erkannte
Dateisystem
und
zeigt
das
Wurzelverzeichnis
an.
ParaCrawl v7.1
Ability
to
expand
the
file
viewing
capabilities
of
X-Ways
Forensics,
X-Ways
Investigator,
and
X-Ways
Investigator
CTR
by
integrating
so-called
Viewer
X-Tensions.
Möglichkeit,
die
Fähigkeiten
von
X-Ways
Forensics,
X-Ways
Investigator
und
X-Ways
Investigator
CTR
zum
Einsehen
von
Dateien
durch
die
Integration
sogenannter
Viewer-X-Tensions
zu
erweitern.
ParaCrawl v7.1
When
all
the
files
in
the
filegroup
are
full,
the
database
engine
automatically
expands
one
file
at
a
time
in
a
round-robin
manner
to
allow
for
more
data.
Wenn
alle
Dateien
in
der
Dateigruppe
voll
sind,
erweitert
sich
die
Datenbank-Engine
automatisch
eine
Datei
zu
einem
Zeitpunkt
in
einem
Round-Robin-Weise
für
mehr
Daten
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
A
FileHandler
which
allows
to
open
template
packages,
customize
their
configurable
values
and
expand
the
contained
files.
Ein
FileHandler,
welcher
es
erlaubt
Vorlagenpakete
zu
öffnen,
deren
einstellbare
Werte
anzupassen
und
dann
die
enthaltenen
Dateien
zu
entpacken.
ParaCrawl v7.1
On
ext2,
ext3
and
ext4
file
systems,
the
usrquota
parameter
for
the
root
partition
must
be
expanded
in
the
file
/etc/fstab
.
Bei
ext2,
ext3
und
ext4-Dateisystemen
muss
der
Parameter
usrquota
für
die
root-Partition
in
der
Datei
/etc/fstab
ergänzt
werden.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
a
large
SD
card,
you
can
expand
the
usable
space
on
your
device
by
logging
in
and
typing:
sudo
raspi-config
Then,
select
"Expand
file
system"
from
the
menu.
Sollten
Sie
eine
größere
SD
Karte
haben,
können
Sie
den
nutzbaren
Speicher
auf
Ihrem
Gerät
erweitern
durch:
sudo
raspi-config
Anschließend
wählen
Sie
"Expand
file
system"
im
Menü.
ParaCrawl v7.1
In
many
distribution
kits
of
the
operating
systems
based
on
Linux
kernel
as
file
system
by
default
ext
usually
is
used
(Extended
File
System
–
expanded
file
system).
In
vielen
Distributionssätzen
der
Betriebssysteme,
die
auf
dem
Kern
Linux
gegründet
sind,
als
Dateisystem
als
Voreinstellung
wird
ext
(Extended
File
System
–
das
ausgedehnte
Dateisystem)
gewöhnlich
verwendet.
ParaCrawl v7.1