Translation of "Expand capacity" in German
Originally,
it
was
planned
to
expand
the
capacity
of
the
Arena
by
an
additional
5000
seats.
Ursprünglich
sollte
die
Kapazität
des
Sportpalastes
um
5000
Sitzplätze
erweitert
werden.
DGT v2019
Technical
assistance
will
be
used
to
expand
capacity
in
the
national
administration.
Mit
technischer
Hilfe
wird
die
Kapazität
in
der
nationalen
Verwaltung
vergrößert.
TildeMODEL v2018
You
could
try
and
expand
the
capacity
by
doing
additions
on
all
the
existing
apartments.
Sie
könnten
versuchen
die
Kapazität
der
bereits
existierende
Wohnungen
zu
erweitern.
TED2020 v1
Trainings
expand
your
capacity
to
create
and
implement
new
ways.
Trainings
erweitern
Ihre
Kapazität,
neue
Wege
zu
finden
und
zu
verwirklichen.
ParaCrawl v7.1
We
can
constantly
expand
this
capacity
through
our
own
engineering.
Durch
unseren
eigenen
Maschinenbau
können
wir
diese
Kapazität
ständig
erweitern.
CCAligned v1
Remote
metering
systems
expand
production
capacity
by
supporting
single
or
multiple
application/
delivery
points
Ferndosiersysteme
erweitern
die
Produktionskapazitäten,
indem
sie
einzelne
oder
mehrere
Auftrags-/Abgabepunkte
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
That
is
why
the
Group
intends
to
further
expand
its
capacity
for
this
wafer
diameter.
Deshalb
will
der
Konzern
seine
Kapazitäten
für
diesen
Scheibendurchmesser
weiter
ausbauen.
ParaCrawl v7.1
To
expand
capacity,
a
new
office
building
was
created.
Zur
Erweiterung
der
Kapazitäten
wurde
ein
neues
Bürogebäude
geschaffen.
ParaCrawl v7.1
Bayer
CropScience,
Kuraray
and
Grillo
expand
their
production
capacity.
Die
Firmen
Bayer
CropScience,
Kuraray
und
Grillo
bauen
die
Produktionskapazitäten
aus.
ParaCrawl v7.1
Easily
expand
your
capacity
as
demand
increases.
Bei
steigenden
Anforderungen
können
Sie
Ihre
Kapazitäten
problemlos
erweitern.
ParaCrawl v7.1
But
but
only
after
it
had
moved
to
the
castle
it
was
possible
to
fully
expand
its
capacity.
Jedoch
erst
nach
dem
Umzug
ins
Schloß
diese
konnten
jedoch
vollständig
ausgebaut
werden.
ParaCrawl v7.1
Vion
will
further
invest
to
expand
Emstek's
capacity
to
80,000
animals
per
week.
Vion
plant,
die
Kapazitäten
in
Emstek
auf
80.000
Tiere
pro
Woche
auszubauen.
ParaCrawl v7.1
Scalable
Expand
the
capacity
of
your
infrastructure
with
the
power
of
our
cloud.
Skalierbar
Erweitern
Sie
die
Kapazität
Ihrer
Infrastruktur
mit
der
Leistungsfähigkeit
unserer
Cloud.
ParaCrawl v7.1
You
can
expand
capacity
and
performance
to
up
to
eight
battery
modules
to
suit
your
needs.
Bedarfsgerecht
können
Sie
die
Kapazität
und
Leistung
auf
bis
zu
acht
Batteriemodule
erweitern.
ParaCrawl v7.1
Expand
the
thawing
capacity
of
HeatWork:
Erweitern
Sie
die
Taukapazität
Ihrer
HeatWork-Maschine:
ParaCrawl v7.1
Increase
your
efficiency
and
expand
your
capacity
Steigern
Sie
Ihre
Effizienz
und
erweitern
Sie
Ihre
Kapazitäten.
ParaCrawl v7.1
The
tiny
PTS01
enclosure
is
the
most
convenient
way
for
NUC
users
to
expand
their
storage
capacity.
Das
kleine
PTS01-Gehäuse
ist
die
komfortabelste
Möglichkeit
für
NUC-Nutzer
zur
Erweiterung
ihrer
Speicherkapazität.
ParaCrawl v7.1
Plastics
recyclers
are
doing
their
utmost
to
rapidly
expand
their
processing
capacity.
Kunststoffrecycler
bemühen
sich,
ihre
Verarbeitungskapazitäten
rasch
auszubauen.
ParaCrawl v7.1