Translation of "Existing operations" in German
Federal
D.O.C.
has
existing
aliases
for
operations
like
this.
Die
Bundesstrafanstalt
hat
bestehende
Decknamen
für
Operationen
wie
diese.
OpenSubtitles v2018
By
this
decision
also
the
receipt
of
the
existing
trolleybus
operations
should
become
secured.
Durch
diesen
Beschluß
sollte
auch
der
Erhalt
der
bestehenden
Obus-Betriebe
gesichert
werden.
ParaCrawl v7.1
Redyser
will
be
consolidated
within
the
existing
Spanish
operations.
Redyser
wird
in
die
bestehenden
spanischen
Aktivitäten
konsolidiert.
ParaCrawl v7.1
Where
could
possible
synergy
effects
be
created
with
existing
international
operations?
Wo
bestehen
mögliche
Synergieeffekte
zu
bereits
bestehenden
Auslandspräsenzen?
CCAligned v1
Existing
operations
that
do
not
have
a
formal
and
systematic
optimization
program
Bestehende
Arbeitsabläufe,
die
nicht
über
ein
formelles
und
systematisches
Optimierungsprogramm
verfügen.
ParaCrawl v7.1
They
would
be
combined
with
Holcim’s
existing
Northern
German
operations.
Sie
sollen
mit
der
bestehenden
Präsenz
von
Holcim
in
Norddeutschland
verbunden
werden.
ParaCrawl v7.1
There
is
still
a
multitude
of
M2M
applications
and
areas
of
operations
existing.
Es
existieren
noch
eine
Vielzahl
anderer
M2M
Anwendungen
und
Einsatzgebiete.
ParaCrawl v7.1
Other
There
is
still
a
multitude
of
IoTÂ
applications
and
areas
of
operations
existing.
Andere
Es
existieren
noch
eine
Vielzahl
anderer
IoT
Anwendungen
und
Einsatzgebiete.
ParaCrawl v7.1
There
are
no
immediate
changes
to
your
existing
clearance
operations,
services
or
times.
Es
gibt
keine
sofortigen
Änderungen
der
bestehenden
Zollabfertigungsverfahren,
-dienstleistungen
oder
-zeiten.
ParaCrawl v7.1
The
framework
proposed
here
is
designed
to
coordinate,
systematise
and
supplement
the
existing
operations.
Der
hier
vorgeschlagene
Rahmen
soll
die
bestehenden
Maßnahmen
vereinheitlichen,
systematischer
gestalten
und
ergänzen.
TildeMODEL v2018
The
team
is
deployed
to
work
within
existing
country
operations
or
in
start-up
of
new
ones.
Das
Team
wird
eingesetzt,
um
innerhalb
bestehender
oder
bei
der
Inbetriebnahme
neuer
Landesbetriebe
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Comprehensive
and
freely
definable
configuration
and
parameter
functions
allow
a
seamless
integration
into
existing
warehouse
operations.
Umfangreiche
und
frei
definierbare
Konfigurations-
und
Parametrierfunktionen
erlauben
eine
passgenaue
Integration
in
neue
und
bestehende
Lagerstrukturen.
ParaCrawl v7.1
Both
the
existing
operations
and
the
businesses
acquired
in
2016
contributed
to
the
growth.
Zum
Wachstum
trugen
sowohl
das
bestehende
Geschäft
als
auch
die
2016
akquirierten
Unternehmen
bei.
ParaCrawl v7.1
On
the
basis
of
ISO
requirements
and
existing
operations
we
develop
optimal
processes
for
your
certification.
Wir
entwickeln
aus
den
ISO-Anforderungen
und
Ihren
Geschäftsabläufen
optimale
Prozesse,
um
Ihre
Zertifizierung
vorzubereiten.
ParaCrawl v7.1
We
measure
how
long
the
existing
changeover
operations
take,
and
develop
together
activities
that
will
speed
up
these
operations.
Wir
messen
die
Zeitdauer
bestehender
Rüstvorgänge
und
erarbeiten
gemeinsam
Aktivitäten,
die
diese
Abläufe
beschleunigen.
ParaCrawl v7.1