Translation of "Executive regulations" in German
Each
Party
shall
strive
to
promote
effective
public
participation
at
an
appropriate
stage,
and
while
options
are
still
open,
during
the
preparation
by
public
authorities
of
executive
regulations
and
other
generally
applicable
legally
binding
rules
that
may
have
a
significant
effect
on
the
environment.
Jede
Vertragspartei
bemüht
sich,
zu
einem
passenden
Zeitpunkt
und
solange
Optionen
noch
offen
sind
eine
effektive
Öffentlichkeitsbeteiligung
während
der
durch
Behörden
erfolgenden
Vorbereitung
exekutiver
Vorschriften
und
sonstiger
allgemein
anwendbarer
rechtsverbindlicher
Bestimmungen,
die
eine
erhebliche
Auswirkung
auf
die
Umwelt
haben
können,
zu
fördern.
TildeMODEL v2018
In
all
matters
of
an
executive
nature
—
rulings,
regulations,
adjustments,
and
administrative
decisions
—
the
Master
Spirits
act
in
the
persons
of
the
Seven
Supreme
Executives.
In
allen
Angelegenheiten
exekutiven
Charakters—bei
Erlassen,
Regelungen,
Anpassungen
und
administrativen
Entscheidungen—handeln
die
Hauptgeiste
durch
die
Personen
der
Sieben
Supremen
Vollzieher.
ParaCrawl v7.1
Unihertz
may
provide
your
personal
information
to
certain
government
authorities
as
so
requested
in
accordance
with
law
or
executive
regulations
or
for
public
security,
and
does
not
assume
any
liability
for
the
disclosure.
Unihertz
kann
Ihre
personenbezogenen
Daten
an
bestimmte
Regierungsbehörden
weitergeben,
wenn
dies
gemäß
den
gesetzlichen
Bestimmungen
oder
den
Durchführungsbestimmungen
oder
aus
Gründen
der
öffentlichen
Sicherheit
erforderlich
ist,
und
übernimmt
keine
Haftung
für
die
Weitergabe.
CCAligned v1
Any
applicant
who
breaches
the
regulations
will
be
black
listed
and
prohibited
from
entering
the
Sultanate
of
Oman
and
will
be
compelled
to
pay
fines
in
accordance
with
the
terms
and
provisions
of
the
Foreigners'
Residence
Law
and
the
Executive
Regulations
thereof.
Jeder
Antragsteller,
der
gegen
die
Bestimmungen
verstößt,
wird
auf
die
schwarze
Liste
gesetzt
und
darf
nicht
in
das
Sultanat
Oman
einreisen
und
ist
verpflichtet,
Geldbußen
gemäß
den
Bedingungen
und
Bestimmungen
des
Ausländergesetzes
und
dessen
Durchführungsbestimmungen
zu
zahlen.
ParaCrawl v7.1
In
all
matters
of
an
executive
nature—rulings,
regulations,
adjustments,
and
administrative
decisions—the
Master
Spirits
act
in
the
persons
of
the
Seven
Supreme
Executives.
In
allen
Angelegenheiten
exekutiven
Charakters
–
bei
Erlassen,
Regelungen,
Anpassungen
und
admini
strativen
Entscheidungen
–
handeln
die
Hauptgeiste
durch
die
Personen
der
Sieben
Supremen
Vollzieher.
ParaCrawl v7.1
In
all
matters
of
an
executive
nature
—
rulings,
regulations,
adjustments,
and
administrative
decisions
—
the
Master
Spiritsˆ
act
in
the
persons
of
the
Seven
Supremeˆ
Executivesˆ.
In
allen
Angelegenheiten
exekutiven
Charakters—bei
Erlassen,
Regelungen,
Anpassungen
und
administrativen
Entscheidungen—handeln
die
Hauptgeiste
durch
die
Personen
der
Sieben
Supremen
Vollzieher.
ParaCrawl v7.1
We
must
achieve
speedy
integration
through
consistent
joint
implementation
and
execution
of
the
regulations
adopted
and
the
removal
of
all
barriers
to
the
introduction
of
services
onto
the
market.
Wir
müssen
die
Integration
durch
konsequente
gemeinsame
Verwirklichung
und
Umsetzung
der
beschlossenen
Regelungen
und
den
Abbau
aller
Hemmnisse
für
die
Vermarktung
von
Dienstleistungen
beschleunigen.
Europarl v8