Translation of "Exchange costs" in German
Let
us
emphasise
how
much
we
are
saving
in
exchange
rate
costs.
Machen
wir
deutlich,
wieviel
wir
uns
an
Wechselkurskosten
ersparen!
Europarl v8
Paradoxically,
one
reason
has
been
the
ending
of
exchange
costs.
Paradoxerweise
war
ein
Grund
hierfür
das
Ende
der
Wechselgebühren.
EUbookshop v2
Travel
is
cheaper
and
easier
thanks
to
the
elimination
of
currency
exchange
costs.
Auch
das
Reisen
ist
durch
den
Wegfall
der
Umtauschgebühren
einfacher
und
günstiger
geworden.
ParaCrawl v7.1
All
exchange
costs
shall
be
borne
by
the
buyer.
Sämtliche
Wechselkosten
gehen
zu
Lasten
des
Käufers.
ParaCrawl v7.1
The
exchange
costs
are
covered
by
the
buyer.
Die
Kosten
des
Austauschs
bezahlt
der
Käufer.
ParaCrawl v7.1
An
international
bond
listing
on
the
Vienna
Stock
Exchange
only
costs
EUR
2,000
on
average.
Ein
internationales
Bond-Listing
an
der
Wiener
Börse
kostet
im
Schnitt
nur
2.000
EUR.
ParaCrawl v7.1
Discount
costs
and
other
bill
of
exchange
costs
are
the
client's
responsibility.
Diskont-
und
sonstige
Wechselkosten
gehen
zu
Lasten
des
Auftraggebers.
ParaCrawl v7.1
Debt
interest,
charges
for
financial
operations,
exchange
costs
and
other
purely
financial
costs
shall
not
be
eligible.
Sollzinsen,
Gebühren
für
Finanzgeschäfte,
Wechselgebühren
und
sonstige
reine
Finanzierungskosten
sind
nicht
zuschussfähig.
JRC-Acquis v3.0
In
the
past
,
these
exchange
rate
costs
and
risks
hindered
trade
and
competition
across
borders
.
In
der
Vergangenheit
behinderten
diese
Wechselkurskosten
und
-
risiken
den
grenzüberschreitenden
Handel
und
Wettbewerb
.
ECB v1
Exchange
transaction
costs
with
international
credit
cards
are
analogous
to
those
incurred
with
eurocheques.
Die
Kosten
für
den
Währungsumtausch
liegen
bei
internationalen
Kreditkarten
in
derselben
Größenordnung
wie
bei
Eurocheques.
EUbookshop v2
Moreover,
the
loss
of
production
occurring
during
the
membrane
exchange
time
has
to
be
added
to
the
membrane
exchange
costs.
Darüber
hinaus
muß
auch
der
während
der
Membranwechselzeit
entstehende
Produktionsausfall
zu
den
Membranwechselkosten
hinzugezählt
werden.
EuroPat v2