Translation of "Exchange control approval" in German

All applications for the abovementioned exchange control approvals must satisfy the requirements of The Bahamas’ National Investment Policy in terms of the sectors and activities in which foreign investments are permitted.
Alle Anträge auf die vorstehend genannten devisenrechtlichen Genehmigungen müssen den Anforderungen der nationalen Investitionspolitik (National Investment Policy) der Bahamas hinsichtlich der Sektoren und Wirtschaftszweige, in denen ausländische Investitionen zulässig sind, genügen.
DGT v2019
All applications for the above-mentioned exchange control approvals must satisfy the requirements of The Bahamas’ National Investment Policy in terms of the sectors and activities in which foreign investments are permitted.
Alle Anträge auf die vorstehend genannten devisenrechtlichen Genehmigungen müssen den Anforderungen der nationalen Investitionspolitik (National Investment Policy) der Bahamas hinsichtlich der Sektoren und Wirtschaftszweige, in denen ausländische Investitionen zulässig sind, genügen.
DGT v2019
The right of any entity or individual who is a South African resident, to participate in the Note Offers is subject to such resident having obtained, all necessary exchange control approvals pursuant to the South African Exchange Control Regulations, 1961, promulgated under the Currency and Exchanges Act, 1933, the policies and directives of the Financial Surveillance Department of the South African Reserve.
Das Recht einer juristischen oder natürlichen Person, die in Südafrika ansässig ist, an den Anleiheangeboten teilzunehmen, setzt voraus, dass diese Person alle erforderlichen Devisenkontrollgenehmigungen gemäß den South African Exchange Control Regulations, 1961, die gemäß dem Currency and Exchanges Act, 1933, den Richtlinien und Richtlinien des Financial Surveillance Department of the South African Reserve veröffentlicht wurden, erhalten hat.
ParaCrawl v7.1
The right of any entity or individual who is a South African resident, to participate in the Convertible Bond Offer is subject to such resident having obtained, all necessary exchange control approvals pursuant to the South African Exchange Control Regulations, 1961, promulgated under the Currency and Exchanges Act, 1933, the policies and directives of the Financial Surveillance Department of the South African Reserve.
Das Recht einer in Südafrika ansässigen juristischen oder natürlichen Person, am Angebot der Wandelanleihe teilzunehmen, setzt voraus, dass sie alle erforderlichen Devisenkontrollgenehmigungen gemäß den Bestimmungen der South African Exchange Control Regulations, 1961, die gemäß dem Currency and Exchanges Act, 1933, den Richtlinien und Richtlinien der Financial Surveillance Department of the South African Reserve veröffentlicht wurden, erhalten hat.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

exchange controls exchange control exchange control restrictions foreign exchange control
of controls control for approvement exchange control approval
exchange control regulations merger control approval