Translation of "Exceptional leadership" in German
It
recognises
exceptional
leadership
in
the
fight
to
protect
and
promote
human
rights.
Sie
würdigt
außergewöhnlichen
Führungsstil
und
Einsatz
im
Kampf
für
den
Schutz
und
die
Förderung
der
Menschenrechte.
ParaCrawl v7.1
Does
it
not
show
an
exceptional
lack
of
leadership
and
a
failure
to
support
and
explain
the
advantages
of
enlargement?
Zeigt
er
nicht
vielmehr
einen
außergewöhnlichen
Mangel
an
Führungsstärke
und
das
Versäumnis,
die
Vorteile
der
Erweiterung
zu
fördern
und
zu
erklären?
Europarl v8
Although
the
current
immigration
wave
could
be
the
solution
to
Europe’s
long-term
demographic
problem,
it
is
threatening
European
unity,
despite
the
exceptional
leadership
of
German
Chancellor
Angela
Merkel.
Obwohl
die
aktuelle
Einwanderungswelle
das
langfristige
demografische
Problem
Europas
lösen
könnte,
bedroht
sie
die
europäische
Einheit
trotz
der
außerordentlichen
Führungsstärke
von
Kanzlerin
Angela
Merkel.
News-Commentary v14
Mr.
Chapman
will
also
provide
exceptional
thought
leadership
to
managers,
institutional
investors
and
consultants
through
ongoing
DMS
roundtables
and
seminars,
industry
conferences,
articles
and
proprietary
research.
Herr
Chapman
wird
außerdem
eine
herausragende
Vordenkerrolle
einnehmen
und
sich
mit
Managern,
institutionellen
Investoren
und
Beratern
in
fortlaufenden
Gesprächen
im
Rahmen
eines
„runden
Tisches"
und
Seminaren,
Branchenkonferenzen,
Artikeln
sowie
über
firmeneigene
Forschung
austauschen.
ParaCrawl v7.1
W
ith
900
partners
in
20
offices
throughout
the
U.S.
and
across
the
globe,
Foley
is
recognized
for
delivering
exceptional
service,
thought
leadership
and
value
to
clients
in
technolog
y,
private
equit
y,
venture
capital,
healthcare,
life
sciences,
energ
y,
IP
and
litigation.
Mit
900
Partnern
in
20
Niederlassungen
in
den
gesamten
USA
und
rund
um
den
Globus
steht
Foley
für
herausragende
Dienstleistungen,
innovative
Konzepte
und
Wertschöpfung
und
genießt
damit
die
Anerkennung
seiner
Kunden
in
den
Bereichen
Technologie,
Private
Equity,
Venture
Capital,
Gesundheitswesen,
Life
Sciences,
Energie,
geistiges
Eig
entum
und
Rechtsstreitigkeiten.
ParaCrawl v7.1
And
to
commend
virtuous
individuals
and
encourage
others
to
be
inspired
by
their
examples,
Supreme
Master
Ching
Hai
has
also
created
the
Shining
World
Awards
series,
recognizing
deserving
humans
and
animals
for
exceptional
heroism,
compassion,
leadership,
bravery
or
intelligence.
Und
um
tugendhafte
Einzelpersonen
lobend
herauszustellen
und
andere
zu
ermutigen,
sich
durch
ihr
Beispiel
inspirieren
zu
lassen,
rief
die
Höchste
Meisterin
Ching
Hai
auch
die
Shining
World
Awards
(Auszeichnungen
für
hervorragende
weltweite
Leistungen)
ins
Leben,
welche
Menschen
und
Tieren
Anerkennung
zollen,
die
sich
durch
außergewöhnlichen
Heldenmut,
Mitgefühl,
Führungsqualitäten,
Tapferkeit
oder
Intelligenz
verdient
gemacht
haben.
ParaCrawl v7.1
Our
mission
is
Our
mission
is
to
supply
exceptional
individuals
for
leadership
roles
in
the
global
economy.
Unsere
Mission
ist
es
unsere
Mission
ist
es,
außergewöhnliche
Menschen
für
Führungsaufgaben
in
der
Weltwirtschaft
zu
versorgen.
ParaCrawl v7.1
Doug
has
demonstrated
exceptional
leadership,
enthusiasm,
a
strong
commitment
to
the
Company's
success
and
continual
focus
on
delivering
results.
Doug
konnte
seine
außergewöhnlichen
Führungsqualitäten,
seinen
Enthusiasmus,
sein
enormes
Engagement
für
den
Erfolg
des
Unternehmens
sowie
die
kontinuierliche
Schwerpunktlegung
auf
die
Lieferung
von
Ergebnissen
unter
Beweis
stellen.
ParaCrawl v7.1
During
the
program,
students
may
learn
exceptional
leadership
and
communication
skills
that
overflow
into
all
areas
of
their
lives.
Während
des
Programms
können
die
SchÃ1?4ler
außergewöhnliche
FÃ1?4hrung
und
Kommunikation
Fähigkeiten
zu
erlernen,
die
in
allen
Bereichen
ihres
Lebens
Ã1?4berlaufen.
ParaCrawl v7.1
It
depends
upon
your
efforts,
upon
your
readiness
to
sacrifice,
and
that
was
his
vision...
He
was
basically
a
philosopher
–
a
strong-willed
man,
with
exceptional
charisma
and
leadership.
Das
alles
hängt
von
unseren
Kräften
ab,
von
unserer
Opferbereitschaft:
so
sah
er
das…
Er
war
in
erster
Linie
ein
Philosoph
–
ein
Mann
mit
einem
starken
Willen,
mit
Charisma,
und
ausgezeichneten
Führungsqualitäten.
ParaCrawl v7.1
China
is
no
exception
in
requiring
leadership,
accountability,
and
responsiveness
as
conditions
of
political
stability.
China
ist,
wie
andere
Länder
auch,
auf
Führung,
rechenschaftspflichtiges
Handeln
und
Änderungssensibilität
als
Voraussetzungen
für
politische
Stabilität
angewiesen.
News-Commentary v14
It
would
not
be
surprising
if
such
a
tendency
did
arise,
for
the
minority,
that
is,
the
Trotskyist
opposition,
has
now
no
other
means
of
capturing
the
leadership
except
by
resorting
to
force
against
the
majority.
Es
wäre
nichts
Erstaunliches
daran,
wenn
solche
Tendenzen
aufträten,
denn
die
Minderheit,
das
heißt
die
trotzkistische
Opposition,
hat
jetzt
keine
anderen
Möglichkeiten,
sich
der
Führung
zu
bemächtigen,
als
die
Anwendung
von
Gewalt
gegen
die
Mehrheit.
ParaCrawl v7.1
By
the
same
token,
there
will
be
no
revolution
except
under
the
leadership
of
a
party
that
writes
on
its
banner
the
demand
for
the
emancipation
of
women.
Umgekehrt
wird
es
keine
Revolution
geben
ohne
die
Führung
einer
Partei,
die
die
Forderung
nach
Emanzipation
der
Frauen
auf
ihr
Banner
schreibt.
ParaCrawl v7.1