Translation of "Exceptional approval" in German

For this reason, by way of example, the outer panes of aircraft windows are manufactured from polymethyl methacrylate (PMMA), for which exceptional approval has been given, this material also being known by its trade name Plexiglas.
Aus diesem Grunde werden beispielsweise die Außenscheiben von Flugzeugfenstern aufgrund einer Ausnahmegenehmigung aus Polymethylmethacrylat (PMMA) gefertigt, auch bekannt unter dem Handelsnamen Plexiglas.
EuroPat v2

There are currently some tendencies among lawmakers to make the transport of such vehicles only permissible with exceptional approval.
Es bestehen zurzeit gesetzgeberische Tendenzen, die eine Beförderung solcher Fahrzeuge nur noch mit Ausnahmegenehmigung möglich machen würden.
ParaCrawl v7.1

The commercial use of these data require without exception the prior approval of STUZZA.
Die kommerzielle Verwertung dieser Daten bedarf ausnahmslos der vorherigen Genehmigung durch die STUZZA.
CCAligned v1

The commercial use of these data requires without exception the prior approval of MoneyPolo.
Die kommerzielle Nutzung dieser Daten erfordert ausnahmslos der vorherigen Zustimmung MoneyPolo.
CCAligned v1

Exceptions require the approval of the editorial conference and must be indicated as such.
Ausnahmen bedürfen der Zustimmung der Redaktionskonferenz und müssen als solche ausgewiesen werden.
ParaCrawl v7.1

Noted Exceptions on the TR with the proper exception approval will be honoured.
Verzeichnete Ausnahmen auf dem RA mit ordnungsgemäßer Ausnahmegenehmigung werden akzeptiert.
ParaCrawl v7.1

Younger vehicles may participate in the WinterRAID with an exception approval.
Jüngere Fahrzeuge können mit Ausnahmebewilligung am WinterRAID teilnehmen.
ParaCrawl v7.1

Younger vehicles may participate in the RAID with an exception approval.
Jüngere Fahrzeuge können mit Ausnahmebewilligung am RAID teilnehmen.
ParaCrawl v7.1

Exceptions require approval of the cognizant Vice President (VP).
Ausnahmen erfordern die Genehmigung des zuständigen Vice President (VP).
ParaCrawl v7.1