Translation of "Except when" in German
Except
when
it
comes
to
bringing
up
our
baby.
Außer
wenn
es
darum
geht,
unser
Baby
aufzuziehen.
News-Commentary v14
Except
when
cats
are
around,
of
course.
Außer,
wenn
Katzen
in
der
Nähe
sind.
OpenSubtitles v2018
I
chew
all
day,
except
at
meals,
when
I
stick
it
behind
my
ear.
Ich
kaue
immer,
nur
beim
Essen
kleb
ich's
mir
hinters
Ohr.
OpenSubtitles v2018
I'd
never
come
except
when
expressly
asked
to.
Ich
würde
nie
kommen,
außer
mit
ausdrücklicher
Einladung.
OpenSubtitles v2018
But
I
never
heard
no
sound
like
that,
except
when
a
woman
die.
Aber
so
einen
Schrei
habe
ich
nur
gehört,
wenn
eine
Frau
starb.
OpenSubtitles v2018
I
hardly
ever
saw
him
except
when
we
were
on
stage.
Ich
habe
ihn
nur
gesehen,
wenn
wir
zusammen
auf
der
Bühne
standen.
OpenSubtitles v2018