Translation of "Excellence in execution" in German
Excellence
in
execution
and
teamwork
–
we
know
the
needs
of
entrepreneurs.
Exzellenz
in
Ausführung
und
Zusammenarbeit
–
Wir
kennen
die
Bedürfnisse
von
Unternehmern.
CCAligned v1
From
our
extensive
experience
we
know
that
excellence
in
e-fulfillment
execution
faces
unique
challenges.
Aus
langjähriger
Erfahrung
wissen
wir,
dass
Exzellenz
in
der
E-Fulfillment-Ausführung
besondere
Herausforderungen
mit
sich
bringt.
ParaCrawl v7.1
Those
in
the
winner’s
circle
demonstrate
excellence
in
both
execution
and
innovation.
Unternehmen,
die
in
den
Kreis
der
Gewinner
aufgenommen
werden,
beweisen
beispielhafte
Umsetzungs-
und
Innovationskraft.
ParaCrawl v7.1
We
are
pleased
to
recognize
this
year's
recipients
of
the
Johnson
Controls
Excellence
in
Execution
and
Leadership
awards
and
thank
them
for
their
contributions
to
our
long-term
growth,"
stated
Steve
Roell,
chairman
and
chief
executive
officer
of
Johnson
Controls
in
their
press
release.
Wir
freuen
uns,
die
diesjährigen
Preisträger
der
Johnson
Controls
Excellence
in
Execution
and
Leadership-Auszeichnungen
zu
ehren,
und
wir
danken
ihnen
für
ihren
Beitrag
zu
unserem
langfristigen
Wachstum“,
sagte
Steve
Roell,
Chairman
und
Chief
Executive
Officer
von
Johnson
Controls
in
einer
Presseveröffentlichung.
ParaCrawl v7.1
With
its
EPEX
(Excellence
in
Project
Execution)
project,
since
the
2014/15
fiscal
year
Voith
Hydro
has
aimed
to
achieve
excellence
in
executing
projects.
Mit
dem
Projekt
Excellence
in
Project
Execution
(EPEX)
zielt
Voith
Hydro
seit
dem
Geschäftsjahr
2014/15
auf
Spitzenleistungen
bei
der
DurchfÃ1?4hrung
von
Projekten
ab.
ParaCrawl v7.1
Profitability
comes
from
accurate
planning
and
setting
a
healthy
yet
competitive
project
margin
at
the
time
of
project
initiation,
followed
by
excellence
in
execution.
Profitabilität
erreichen
Sie
durch
die
genaue
Planung
und
Festsetzung
einer
gesunden,
aber
gleichzeitig
wettbewerbsfähigen
Gewinnmarge
zu
Projektbeginn,
gefolgt
von
einer
hervorragenden
Umsetzung.
ParaCrawl v7.1
Intel's
excellence
in
product
execution
and
leading
manufacturing
and
packaging
capabilities
will
only
improve
the
experience
for
FPGA
customers.
Intels
Spitzenleistungen
bei
der
Produktentwicklung
und
führende
Produktions-
und
Packaging-Kompetenz
werden
das
Gesamtangebot
für
unsere
FPGA-Kunden
zusätzlich
verbessern.
ParaCrawl v7.1
We
are
a
design
company
founded
in
June
1998,
with
a
deep
sense
of
commitment
and
guided
by
the
philosophy
of
excellence
in
the
execution
of
each
project
that
is
in
our
hands.
Wir
sind
eine
Designfirma,
die
im
Juni
1998
gegründet
wurde,
mit
einem
tiefen
Gefühl
des
Engagements
und
geleitet
von
der
Philosophie
der
Exzellenz
in
der
Ausführung
jedes
Projekts,
das
in
unseren
Händen
ist.
CCAligned v1
In
view
of
the
vibrant
market
in
the
mobility
industry,
this
is
the
basis
that
Alstom
successfully
brings
to
the
future:
excellence
in
execution
and
on-time
delivery",
says
Dr.
Jörg
Nikutta
Managing
Director
for
Alstom
in
Germany
and
Austria.
Im
Hinblick
auf
den
lebendigen
Markt
in
der
Mobilitätsbranche,
ist
dies
die
Basis,
die
Alstom
erfolgreich
in
die
Zukunft
bringt:
hervorragende
Qualität
in
der
AusfÃ1?4hrung
und
pÃ1?4nktliche
Lieferung
",
sagt
Jörg
Nikutta,
GeschäftsfÃ1?4hrer
von
Alstom
in
Deutschland
und
Österreich.
ParaCrawl v7.1
To
ensure
the
highest
benefit
for
customers
and
excellence
in
execution
of
our
projects,
we
have
set
up
areas
of
expertise
focusing
on
the
following
topics:
Um
höchsten
Kundennutzen
und
Exzellenz
in
der
Umsetzung
unserer
Projekte
zu
gewährleisten,
haben
wir
Kompetenzfelder
innerhalb
der
ESG
Automotive
Division
eingerichtet,
die
sich
auf
die
folgenden
Themen
fokussieren:
ParaCrawl v7.1
Recognized
for
its
excellence
in
manufacturing
execution
and
implementation
of
Lean
Manufacturing,
Six
Sigma,
and
a
Sustainable
Energy
Management
system,
H.C.
Starck
also
realized
benefits
from
going
“green”.
Neben
seiner
herausragenden
Leistung
im
Produktionsablauf
und
der
Umsetzung
von
Lean
Management,
Six
Sigma
und
nachhaltigem
Energiemanagement
wurde
H.C.
Starck
auch
für
seinen
Anstrengungen
einer
umweltfreundlichen
Produktion
geehrt.
ParaCrawl v7.1
The
style
is
Greek,
adorned
with
Corinthian
columns
in
excellent
Hellenistic
execution.
Der
Stil
ist
Griechisch,
geschmückt
mit
Korinthische
Säulen
ausgezeichnete
hellenistischen
Ausführung.
ParaCrawl v7.1
Quite
recently
in
instagram
of
the
stylist
there
was
one
more
excellent
photo
executed
in
black-and-white
style.
Ganz
vor
kurzem
ist
in
instagram
des
Stilisten
noch
eine
ausgezeichnete
Fotografie,
die
im
Schwarz-Weißstil
erfüllt
ist
erschienen.
ParaCrawl v7.1
Through
years
of
investment
in
software
and
best
practices
and
extensive
experience
with
Pan-European
TEM
projects
in
over
30
countries,
Convergence
achieves
excellent
results
in
executing
Pan-European
TEM
projects.
Durch
jahrelange
Investitionen
in
Software
und
bewährte
Methoden,
und
die
Erfahrung
in
europaweiten
TEM-Projekten
in
Ã1?4ber
30
Ländern,
erreicht
Convergence
exzellente
Resultate
i
der
AusfÃ1?4hrung
internationaler
TEM-Projekte.
ParaCrawl v7.1
Through
years
of
investment
in
software
and
best
practices
and
extensive
experience
with
Pan-European
TEM
projects
in
over
30
countries,
Convergence
achieves
excellent
results
in
executing
international
TEM
projects.
Durch
jahrelange
Investitionen
in
Software
und
bewährte
Methoden
und
die
Erfahrung
in
europaweiten
TEM-Projekten
in
über
30
Ländern,
erreicht
Convergence
exzellente
Resultate
i
der
Ausführung
internationaler
TEM-Projekte.
ParaCrawl v7.1
He
has
excelled
in
executive
leadership
roles
at
multiple
enterprise
technology
companies
of
scale,
including
Ellucian,
Ventyx
(acquired
by
ABB),
DS
SolidWorks,
Progress
Software,
Compuware,
and
IBM.
In
verschiedenen
großen
Technologieunternehmen
wie
Ellucian,
Ventyx
(von
ABB
übernommen),
DS
SolidWorks,
Progress
Software,
Compuware
und
IBM
hat
er
in
führenden
Positionen
hervorragende
Arbeit
geleistet.
ParaCrawl v7.1