Translation of "Evolutionary path" in German
These
guys
have
taken
a
completely
different
evolutionary
path.
Diese
Dinger
haben
eine
völlig
andere
Evolution
eingeschlagen.
OpenSubtitles v2018
The
aim
is
to
serve
the
evolutionary
path
of
each
in
the
most
optimal
way
possible.
Das
Ziel
ist
es,
den
evolutionären
Weg
jeder
Person
optimal
zu
gestalten.
CCAligned v1
They
were
more
evolutionary
path.
Sie
waren
mehr
evolutionären
Weg.
ParaCrawl v7.1
So
if
we'd
chosen
that
path,
our
evolutionary
path
would
have
led
into
the
forest
--
and
been
a
short
one
indeed.
Hätten
wir
also
diesen
Weg
gewählt,
hätte
uns
unser
evolutionäre
Weg
in
den
Wald
geführt
–
und
es
wäre
auch
ein
kurzer
Weg
gewesen.
TED2013 v1.1
And
studying
how
intelligence
can
arise
along
such
a
divergent
evolutionary
path
can
help
us
understand
more
about
intelligence
and
consciousness
in
general.
Zu
erforschen,
wie
Intelligenz
auf
solch
abweichendem
Weg
in
der
Evolution
auftreten
kann,
kann
uns
zu
einem
besseren
Verständnis
von
Intelligenz
und
Bewusstsein
im
Allgemeinen
verhelfen.
TED2020 v1
We
know
your
time
is
very
precious,
and
we
thank
you
for
using
some
of
it
to
read
the
following
account
of
interesting
events
and
synchronicities
that
will
make
you
aware
of
the
steps
on
our
evolutionary
path.
Wir
danken
dir
dafür,
dass
du
deine
wertvolle
Zeit
damit
verbringst,
den
folgenden
Bericht
an
interessanten
Gegebenheiten
und
Synchronizitäten
zu
lesen,
die
uns
die
Schritte
auf
unserem
Weg
der
Evolution
bewusst
machen.
ParaCrawl v7.1
Everyone
has
the
right
to
follow
their
evolutionary
path
at
the
pace
he
prefers
and
how
he
prefers
for
this
reason
there
are
times
that
we
apply
Reiki
to
a
person
and
hands
burn
us,
and
there
are
other
times
that
we
apply
Reiki
and
did
not
notice
much
else,
it
even
seems
that
the
process
is
not
running.
Jeder
hat
das
Recht,
ihre
evolutionären
Pfad
in
dem
Tempo
folgen,
er
bevorzugt
und
wie
er
am
liebsten
aus
diesem
Grund
gibt
es
Zeiten,
die
wir
anwenden
Reiki
zu
einer
Person
und
die
Hände
verbrennen
uns,
und
es
gibt
andere
Zeiten,
die
wir
anwenden
Reiki
und
nicht
viel
bemerken
sonst
scheint
es
sogar,
dass
der
Prozess
nicht
läuft.
ParaCrawl v7.1
Spiritual
concepts
give
you
a
greater
understanding
of
the
movement
of
the
evolutionary
path
that
is
ever
before
you.
Spirituelle
Konzepte
geben
euch
ein
besseres
Verständnis
der
Bewegungsrichtung
des
evolutionären
Wegs,
der
immer
vor
euch
liegt.
ParaCrawl v7.1
They
typically
include
a
sequence
of
maturity
stages
(also
called
levels)
that
form
an
evolutionary
path
covering
various
stages
from
an
initial
state
to
maturity.
Sie
beinhalten
typischerweise
eine
Abfolge
von
Reifegraden
(auch
Stufen
genannt),
die
einen
evolutionären
Pfad
bilden,
der
verschiedene
Stadien
vom
Anfangsstadium
bis
zur
Reife
umfasst.
ParaCrawl v7.1
The
process
of
"eradicating
desire"
is
an
evolutionary
path,
like
the
Buddha
achieved,
not
a
forced
practice
based
on
a
"should."
Der
Prozess
des
das
"Wünschen
auszulöschen"
ist
ein
evolutionärer
Pfad,
wie
ihn
Buddha
erreichte,
nicht
eine
Zwangspraxis,
die
auf
einem
"sollte"
basiert.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
suppliers
need
to
be
able
to
cater
for
both
the
slow,
evolutionary
path
and
the
dynamic,
revolutionary
route
to
the
digital
workplace.
Für
den
Anbieter
bedeutet
das,
dass
er
seinen
Kunden
sowohl
den
langsam,
evolutionären
Pfad
zum
Digital
Workplace
ermöglichen
muss
als
auch
den
dynamischen,
revolutionären.
ParaCrawl v7.1