Translation of "Evil twin" in German
I
named
Supergirl,
why
not
her
evil
twin?
Supergirl
hat
ihren
Namen
von
mir,
wieso
nicht
auch
ihr
böser
Zwilling?
OpenSubtitles v2018
It's
like
Ebola's
evil
twin.
Es
ist
wie
Ebolas
böser
Bruder.
OpenSubtitles v2018
We'relooking
for
an
evil
twin
router.
Wir
suchen
nach
einem
verseuchten
Twin-Router.
OpenSubtitles v2018
Confirmation
our
target
is
using
an
evil
twin
router.
Das
bestätigt,
dass
unser
Täter
einen
verseuchten
Twin-Router
benutzt.
OpenSubtitles v2018
The
real
work
will
your
metamorphosis
into
her
evil
twin.
Die
Arbeit
wird
eher
deine
Metamorphose
in
ihren
bösen
Zwilling
bereiten.
OpenSubtitles v2018
Have
you
swapped
places
with
your
evil
twin?
Hast
du
den
Platz
mit
deiner
bösen
Doppelgängerin
getauscht?
OpenSubtitles v2018
Yeah,
neither
was
aiding
and
abetting
your
evil
twin.
Ja,
auch
deinem
bösen
Zwilling
Beihilfe
zu
leisten
nicht.
OpenSubtitles v2018
For
all
we
know,
you
could
be
her
evil
twin.
Sie
könnten
ihre
böse
Zwillingsschwester
sein.
OpenSubtitles v2018
I'm
making
a
vanquishing
potion
for
your
evil
twin.
Ich
mache
einen
Auslöschungstrank
für
deinen
bösen
Zwilling.
OpenSubtitles v2018
You
were
like
Jimmy
Olsers
evil
twin.
Du
warst
wie
Jimmy
Olsens
böser
Zwilling.
OpenSubtitles v2018
Except
that
he's
a
boxer
and
has
an
evil
twin.
Außer,
dass
er
ein
Boxer
Und
hat
einen
bösen
Zwilling.
OpenSubtitles v2018
Well,
you
haven't
seen
my
evil
twin
yet.
Na,
du
kennst
meine
böse
Zwillingsschwester
noch
nicht.
OpenSubtitles v2018
What
are
you,
Barry's
evil
twin?
Wer
bist
du,
Barrys
böser
Zwilling?
OpenSubtitles v2018
And
I
suppose
you're
my
evil
twin.
Und
ich
nehme
an,
du
bist
mein
böser
Zwilling.
OpenSubtitles v2018
You
know,
for
an
evil
twin,
you're
not
very
nice.
Für
einen
bösen
Zwilling
bist
du
nicht
besonders
nett.
OpenSubtitles v2018