Translation of "Everyday use" in German
And
many
of
the
metaphors
we
use
everyday
are
synesthetic.
Viele
der
Metaphern
die
wir
täglich
verwenden
sind
synästhetisch.
TED2013 v1.1
Now
I
make
kitchen
knives
or
things
for
everyday
use.
Ich
stelle
nur
noch
Küchenmesser
und
Gebrauchswaren
für
den
Alltag
her.
OpenSubtitles v2018
I'm
supposed
to
build
a
tetragon,
but
I
have
to
use
everyday
things.
Ich
muss
ein
Viereck
aus
alltäglichen
Dingen
herstellen.
OpenSubtitles v2018
For
everyday
use
practical
design
tools,
deduced
directly
from
computer
calculations
have
been
established.
Für
den
gewöhnlichen
Gebrauch
wurden
direkt
von
Computerberechnungen
abgeleitete
praxisnahe
Berechnungshilfen
erstellt.
EUbookshop v2
But
is
it
safe
to
use
everyday?
Ist
es
denn
für
die
tägliche
Anwendung
sicher?
QED v2.0a
The
short
pieces
of
text
printed
in
yellow
give
examples
of
language
technologies
in
everyday
use.
Die
gelb
unterlegten
Felder
liefern
Beispiele
für
den
Einsatz
von
Sprachtechnik
im
Alltag.
EUbookshop v2
We
make
your
products
safe
for
everyday
use.
Wir
machen
Produkte
für
den
alltäglichen
Gebrauch
sicher.
CCAligned v1
The
car
seats
are
also
tested
in
everyday
use
with
real
children
and
parents.
Darüber
hinaus
wird
auch
der
tägliche
Gebrauch
der
Kindersitze
mit
richtigen
Kindern
geprüft.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
child’s
dish
set
is
perfect
for
everyday
use.
Deshalb
eignet
sich
das
Essensset
perfekt
für
den
täglichen
Gebrauch.
ParaCrawl v7.1
The
Nomatic
backpack
is
the
ideal
backpack
for
everyday
use.
Der
Nomatic
Backpack
ist
der
ideale
Rucksack
für
den
tagtäglichen
Gebrauch.
ParaCrawl v7.1
For
normal
everyday
use,
the
material
is
resistant
to
shock,
impact,
scratches
and
wear.
Es
ist
im
täglichen
Gebrauch
schlag-
und
stoß-,sowie
kratz-
und
verschleißfest.
ParaCrawl v7.1
Practical
convenience
produces
advantages
in
everyday
use.
Im
täglichen
Gebrauch
bietet
die
komfortable
Anwendung
Vorteile.
ParaCrawl v7.1
These
became
my
go-to
headphones
for
my
everyday
use
inside
and
outside
of
the
gym.
Dies
wurden
meine
Kopfhörer
für
meinen
täglichen
Gebrauch
innerhalb
und
außerhalb
des
Fitnessstudios.
CCAligned v1
Innovative
features
that
make
up
a
perfect
bottle
for
your
everyday
use:
Innovative
Eigenschaften,
die
eine
perfekte
Flasche
für
Ihren
täglichen
Gebrauch
bilden:
CCAligned v1
Understand
and
use
everyday
expressions
and
simple
sentences.
Alltägliche
Ausdrücke
und
einfache
Sätze
zu
verstehen
und
verwenden.
CCAligned v1
Because
I
was
just
completely
rundown
after
6
years
of
everyday
heroin
use.
Denn
nach
sechs
Jahren
täglichen
Heroinkonsums
war
ich
völlig
heruntergekommen.
CCAligned v1
Wide
Turner
is
perfect
fit
for
everyday
use.
Wide
Turner
ist
perfekt
für
den
täglichen
Gebrauch.
CCAligned v1
A
Example
from
everyday
use
is
a
good
pan:
Ein
Beispiel
aus
dem
alltäglichen
Gebrauch
ist
ein
gute
Pfanne:
CCAligned v1
Design
Everyday
-
Design
for
use
is
center
of
the
Learning
Journey.
Design
Everyday
–
Design
für
den
Gebrauch
steht
im
Mittelpunkt
der
Learning
Journey.
CCAligned v1