Translation of "Everybody wins" in German
Everybody
wins
from
such
an
assault
on
poverty.
Bei
einer
solchen
Offensive
gegen
die
Armut
ist
jeder
der
Gewinner.
Europarl v8
As
long
as
we
have
a
more
democratically
legitimate
Parliament,
everybody
wins.
Solange
wir
ein
stärker
demokratisch
legitimiertes
Parlament
haben,
gewinnen
alle.
Europarl v8
So,
if
we,
uh,
if
we
move
him
out,
everybody
wins.
Also,
wenn
wir,
wenn
wir
ihn
abservieren,
gewinnt
jeder.
OpenSubtitles v2018
I
do
that,
everybody
wins.
Ich
tue
das,
alle
gewinnen.
OpenSubtitles v2018
A
situation
where
everybody
wins.
Eine
Situation
in
der
jeder
gewinnt.
OpenSubtitles v2018
One
where
everybody
wins.
Eine,
bei
der
jeder
gewinnt.
OpenSubtitles v2018
Guess
I
was
wrong
about
that
"everybody
wins"
thing.
Ich
schätze,
mit
der
"alle
gewinnen"
-Sache
hatte
ich
unrecht.
OpenSubtitles v2018
Remember,
if
this
goes
right,
everybody
wins.
Denk
dran,
wenn
das
hier
richtig
abläuft,
gewinnt
jeder.
OpenSubtitles v2018
I
see,
so
everybody
wins.
Ich
sehe,
so
gewinnt
jeder.
OpenSubtitles v2018
Visitors
are
satisfied,
and
everybody
wins.
Die
Besucher
sind
zufrieden,
und
alle
profitieren
davon.
EUbookshop v2
You
keep
quiet,
everybody
wins.
Du
hältst
still
und
alle
gewinnen.
OpenSubtitles v2018
Then
you
all
divide
up
the
widow's
oil
fields
and
everybody
wins.
Ihr
teilt
ihre
Ölfelder
auf
und
alle
gewinnen.
OpenSubtitles v2018
We
do
the
old
switcheroo,
and
everybody
wins.
Wir
tauschen
Sie
also
einfach
aus,
und
alle
haben
was
davon.
OpenSubtitles v2018
So,
it's
safe,
nobody
gets
hurt,
everybody
wins.
Also,
es
ist
sicher,
wird
niemand
verletzt,
jeder
gewinnt.
OpenSubtitles v2018
And
then
products
will
be
better
and
better,
everybody
wins.
Und
die
Produkte
werden
immer
besser,
jeder
gewinnt.
QED v2.0a
Alphalign®
has
got
advantages
only
–
everybody
wins:
Your
patients
and
you!
Alphalign®
hat
nur
Vorteile
–
alle
gewinnen:
Ihre
Patienten
und
Sie!
CCAligned v1
When
one
player
wins,
everybody
wins!
Wenn
ein
Spieler
gewinnt,
gewinnen
alle!
ParaCrawl v7.1