Translation of "Win-win partnership" in German
Go
for
a
win-win
partnership
that
profits
your
business!
Gehen
Sie
eine
Win-Win-Partnerschaft
ein,
bei
der
Ihr
Unternehmen
profitiert!
CCAligned v1
Our
goal
is
a
win-win
partnership
with
our
customers.
Unser
Ziel
ist
eine
wertvolle
Partnerschaft
mit
unseren
Kunden.
ParaCrawl v7.1
In
the
Neue
Zürcher
Zeitung,
Ermes
Gallarotti
explains
why
this
is
in
no
way
a
slight
on
internal
colleagues,
but
rather
represents
a
win-win
partnership.
Warum
dies
keineswegs
gegen
die
internen
Kollegen
spricht,
ja
vielmehr
eine
Win-Win
Partnerschaft
darstellt,
erklärt
Ermes
Gallarotti
in
der
Neuen
Zürcher
Zeitung.
ParaCrawl v7.1
It
continues
to
be
a
win-win
partnership
that
assures
Lenovo
consistent
brand
messaging
and
recognition
worldwide.
Es
handelt
sich
also
um
eine
Partnerschaft,
die
weiterhin
beiden
Seiten
Vorteile
bringt
und
die
weltweite
konsistente
Verbreitung
und
Etablierung
der
Marke
Lenovo
sicherstellt.
ParaCrawl v7.1
Besides,
it
builds
a
long-term
and
win-win
partnership
with
famous
pharmaceutical
enterprises
like
GSK,
SANOFI,
HPGC,
SINOPHARMA
and
CSPC.
Darüber
hinaus
baut
es
eine
langfristige
und
win-win
Partnerschaft
mit
berühmten
pharmazeutischen
Unternehmen
wie
GSK,
SANOFI,
HPGC,
SINOPHARMA
und
CSPC.
ParaCrawl v7.1
We
sincerely
welcome
customers
come
to
visit
us
and
build
a
win-win
partnership
with
you.
Wir
begrüßen
herzlichst
Kunden
kommen,
uns
zu
besuchen
und
eine
Partnerschaft
mit
Gewinn
für
beide
Parteien
mit
Ihnen
aufzubauen.
CCAligned v1
Are
you
looking
for
a
Win-Win
Partnership?
Suchen
Sie
eine
Win-Win-Partnerschaft?
CCAligned v1
This
is
a
win-win
partnership
!
Das
ist
eine
Win-Win-Partnerschaft!
CCAligned v1
If
not,
how
can
one
understand
their
stubbornness
in
making
enemies
of
all
Pan-African
youth
who
are
yet
ready
to
negotiate
with
france
in
a
mutually
respectful
way,
for
a
win-win
partnership?
Andernfalls,
wie
sonst
können
wir
ihre
Hartnäckigkeit
verstehen,
all
die
panafrikanischen
Jugendlichen
zu
distanzieren,
die
dennoch
bereit
sind,
mit
Frankreich
in
einer
gegenseitig
respektvollen
Weise
zu
verhandeln,
für
eine
Win-Win-Partnerschaft?
ParaCrawl v7.1
As
part
of
efforts
to
create
a
true
solar
energy
cluster
by
forming
a
sustained
win-win
partnership
between
startup
companies
and
Hanwha,
the
area
of
16,529?,
Seosan
Solar
Energy-Specialized
Venture
Complex
will
be
established
in
Seosan,
South
Chungcheong
Province,
by
the
end
of
this
year.
Im
Rahmen
der
Bemühungen
um
Schaffung
eines
echten
Sonnenenergie-Clusters
durch
die
Förderung
von
nachhaltigen
Win-Win-Partnerschaften
zwischen
Start-up-Unternehmen
und
Hanwha,
wird
der
Seosan
Solar
Energy
Venture
Complex
mit
einer
Gesamtfläche
von
16,529?
in
Seosan,
Süd-Chungcheong
Provinz,
bis
Ende
dieses
Jahres
errichtet.
ParaCrawl v7.1
Note
that
this
partnership
is
a
win-win
partnership
and
the
various
benefits
that
our
partnership
will
be
revealed
as
soon
as
you
accept
to
work
with
us
..
if
you
are
interested
please
send
me
your
CV
by
email
to
roowin.sa@gmail.
Beachten
Sie,
dass
diese
Partnerschaft
ist
eine
Win-Win-Partnerschaft
und
die
verschiedenen
Vorteile,
die
unsere
Partnerschaft
enthüllt
werden,
sobald
Sie
sich
mit
uns
zu
arbeiten
akzeptieren
..
wenn
du
mir
bitte
interessiert
sind,
senden
Sie
Ihren
Lebenslauf
per
E-Mail
an
roowin.sa@gmail.
ParaCrawl v7.1
Integrity,
reliability,
quality
is
our
company's
purpose,
I
look
forward
to
working
with
you
to
establish
a
win-win
partnership!
Integrität,
Zuverlässigkeit,
Qualität
ist
unser
Unternehmenszweck,
ich
freue
mich
auf
die
Zusammenarbeit
mit
Ihnen,
um
eine
Win-Win-Partnerschaft
zu
etablieren!
ParaCrawl v7.1
We
are
firmly
convinced
we
are
entering
into
a
win-win
partnership,
which
offers
enormous
potential
for
both
parties.
Wir
sind
fest
davon
überzeugt,
in
eine
Win-Win-Partnerschaft
einzutreten,
die
für
beide
Seiten
enormes
Potenzial
birgt.
ParaCrawl v7.1
We
operate
in
a
highly
dynamic
and
challenging
competitive
environment
to
attract
investment
through
such
platforms,
but
we
are
convinced
that
together
with
IUVO
and
the
investors
present
on
the
IUVO
platform
we
build
a
solid
win-win
partnership
in
accordance
with
our
motto:
Wir
bewegen
uns
in
einem
äußerst
dynamischen
und
herausfordernden
Wettbewerbsumfeld,
um
über
solche
Plattformen
Investitionen
anzuziehen.
Wir
sind
jedoch
davon
überzeugt,
dass
wir
zusammen
mit
IUVO
und
den
auf
der
IUVO-Plattform
vertretenen
Investoren
eine
solide
Win-Win-Partnerschaft
gemäß
unserem
Motto
aufbauen:
CCAligned v1
Rejections
from
Moscow
force
Orlov
to
ally
with
Kamal
Khan
in
a
win-win
partnership
-
on
one
side,
through
Khan's
unsuspecting
associate
Octopussy
(and
her
circus),
a
nuclear
bomb
can
be
brought
to
West
Germany
for
Orlov
whilst
at
the
same
time,
Orlov
can
get
jewels
from
the
Russian
archive
to
aide
Khan's
smuggling
operation,
also
into
Europe.
Ablehnungen
aus
Moskau
zwingen
Orlov,
sich
in
einer
Win-Win-Partnerschaft
mit
Kamal
Khan
zu
verbünden.
Auf
der
einen
Seite
kann
mit
Khans
ahnungslosem
Mitarbeiter
Octopussy
(und
ihrem
Zirkus)
eine
Atombombe
für
Orlov
nach
Westdeutschland
gebracht
werden,
während
gleichzeitig
Orlov
zur
Verfügung
steht
kann
Juwelen
aus
dem
russischen
Archiv
holen,
um
Khans
Schmuggeloperation
auch
in
Europa
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Want
to
manage
win-win
partnerships?
Möchten
Sie
Win-Win-Partnerschaften
verwalten?
CCAligned v1
We
hope
to
cooperate
with
more
partners
and
distributors
to
develop
more
business
to
create
prosperous
win-win
partnerships.
Wir
hoffen,
mit
mehr
Partnern
und
Vertriebspartnern
zusammenarbeiten
zu
können,
um
mehr
Geschäft
zu
entwickeln
und
erfolgreiche
Win-Win-Partnerschaften
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
We
help
our
clients
make
more
money
by
bringing
companies
together
and
creating
win-win
partnerships.
Wir
helfen
unseren
Kunden,
mehr
Geld
zu
verdienen,
indem
sie
Unternehmen
zusammenbringen
und
Win-Win-Partnerschaften
aufbauen.
CCAligned v1
We
aim
to
long
term
solar
business
with
stable
quality
and
low
profits,
hoping
to
cooperate
with
more
abroad
partners
and
solar
distributors
to
develop
more
lighting
projects
to
create
prosperous
win-win
partnerships.
Wir
streben
langfristiges
Solargeschäft
mit
stabiler
Qualität
und
geringem
Gewinn
an,
in
der
Hoffnung,
mit
mehr
im
Ausland
Partner
und
Solar-Distributoren
zusammenzuarbeiten,
um
mehr
Beleuchtungsprojekte
zu
entwickeln,
um
wohlhabende
Win-Win-Partnerschaften
zu
schaffen.
CCAligned v1
The
valueÂ
promise
that
AERZEN
gives,
as
a
family-owned
business
builds
on
long-term
win-win
partnerships,
and
its
customers
can
rely
on
the
company.
Zum
Werteversprechen
gehört,
dass
AERZEN
als
Familienunternehmen
auf
langfristige
Win-win-Partnerschaften
setzt
und
seine
Kunden
niemals
allein
lässt.
ParaCrawl v7.1
This
allows
win-win
partnerships
to
develop
that
combine
technology
and
finance
with
market
insight,
geographic
proximity
and
technical
expertise.
So
können
Win-Win-Partnerschaften
entstehen,
die
Technologie
und
Finanzierung
mit
Marktkenntnissen,
geografischer
Nähe
und
technischem
Know-how
verbinden.
ParaCrawl v7.1