Translation of "Win out" in German
And
in
the
end,
we
believe,
love
will
win
out.
Und
letzten
Endes
glauben
wir,
dass
die
Liebe
siegen
wird.
TED2020 v1
I'm
curious
as
to
who
will
win
out
of
you
all.
Ich
bin
gespannt,
wer
von
euch
gewinnen
wird.
Tatoeba v2021-03-10
You
win,
you
ride
out
the
lungs.
Siegst
du,
lehnst
du
die
OP
ab.
OpenSubtitles v2018
And
here's
some
news,
this
just
in
--
we're
going
to
win
the
hell
out
of
it.
Und
die
Nachricht
des
Tages
ist,
wir
werden
ihn
verdammt
nochmal
gewinnen.
OpenSubtitles v2018
I
win,
you're
out.
Wenn
ich
gewinne,
bist
du
raus.
OpenSubtitles v2018
I
don't
want
to
win
out
of
charity.
Ich
möchte
nicht
aus
Nächstenliebe
gewinnen.
OpenSubtitles v2018
But
remember,
in
the
end,
good
will
win
out!
Vergesst
nicht,
dass
am
Ende
aller
Tage
das
Gute
obsiegen
wird.
OpenSubtitles v2018
But
good
people
win
out
in
the
end.
Aber
am
Ende
gewinnen
die
Guten.
OpenSubtitles v2018
I
can't
let
you
win
out
of
sympathy.
Aber
ich
kann
Sie
nicht
aus
Mitgefühl
gewinnen
lassen.
OpenSubtitles v2018
See
if
you
can
win
one
out
of
three.
Sie
haben
dann
gewonnen,
wenn
Sie
in
drei
Runden
einmal
richtig
liegen.
OpenSubtitles v2018
But
it
will
allow
us
to
win,
to
wipe
out
the
Nol
for
good.
Aber
wir
könnten
endlich
gewinnen,
die
Nol
für
immer
ausrotten.
OpenSubtitles v2018
I
win,
we
walk
out
of
here.
Sollte
ich
gewinnen,
kriegen
wir
freies
Geleit.
OpenSubtitles v2018
It's
not
one
side
or
the
other
that's
going
to
win
out,
but
both.
Weder
die
eine
noch
die
andere
Seite
wird
gewinnen,
sondern
beide.
TED2020 v1
And
now
I,
I
can't
even
win
out
to
your
hand
full
of
these,
Und
nun
gewinne
ich
nicht
mal
mehr
gegen
eine
Handvoll
davon.
OpenSubtitles v2018
You
win,
I'm
out.
Wenn
du
gewinnst,
dann
bin
ich
draußen.
OpenSubtitles v2018
Mayans
win
out
on
two
fronts.
Die
Mayans
gewinnen
an
zwei
Fronten.
OpenSubtitles v2018