Translation of "Win through" in German
If
they
have
an
equal
chance,
they
will
win
through.
Sie
werden
sich
durchsetzen,
wenn
ihnen
gleiche
Chancen
geboten
werden.
Europarl v8
It
did
not
manage
to
win
through
here.
Sie
hat
sich
hier
nicht
durchsetzen
können.
Europarl v8
And
I
suppose
you
still
aim
to
win
this
war
through
magic?
Und
Ihnen
schwebt
vor,
diesen
Krieg
mit
Magie
zu
gewinnen?
OpenSubtitles v2018
One
thing
I
know
we're
never
going
to
win
through
the
system.
Eines
weiß
ich...
wir
werden
nie
durch
Wahlen
gewinnen.
OpenSubtitles v2018
I'll
be
able
to
win
him
over
through
gentleness.
Ich
werde
ihn
durch
Sanftheit
zurückgewinnen.
OpenSubtitles v2018
What
types
of
prizes
can
I
win
through
a
reward?
Welche
Arten
von
Preisen
kann
ich
durch
eine
Belohnung
gewinnen?
CCAligned v1
Ready
to
win
through
customer
experience?
Sind
Sie
bereit,
durch
Customer
Experience
zu
gewinnen?
CCAligned v1
We
are
striving
for
a
win-win
result
through
our
effort.
Wir
streben
ein
Ergebnis
mit
Gewinn
für
beide
Parteien
durch
unsere
Bemühung
an.
CCAligned v1
The
odds
for
a
favorite
win
rise
through
the
fictional
handicap.
Die
Quoten
für
einen
Favoritensieg
steigen
durch
das
fiktionale
Handicap.
ParaCrawl v7.1
It
would
have
been
depressing
to
win
applause
through
oratorical
tricks.
Mit
billigen
Rednertricks
um
Beifall
zu
heischen
wäre
traurig
gewesen.
ParaCrawl v7.1
Which
specific
customers
were
you
able
to
win
over
through
the
trade
fair?
Welche
Kunden
konnten
Sie
mit
der
Messe
konkret
gewinnen?
ParaCrawl v7.1
We
can
win
the
pot
through
a
continuation
bet.
Wir
können
den
Pot
durch
die
Continuation
Bet
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
However
MMEngineers
still
had
to
win
through
against
other
suppliers
of
VolvoCE.
Dennoch
musste
sich
MMEngineers
gegen
andere
Lieferanten
von
VolvoCE
durchsetzen.
ParaCrawl v7.1
The
law
of
rivalry
must
inevitably
win
through
also
between
the
different
imperialists.
Das
Gesetz
der
Rivalität
muss
sich
unweigerlich
auch
zwischen
den
verschiedenen
Imperialisten
durchsetzen.
ParaCrawl v7.1