Translation of "Not everybody" in German

Not everybody is attracted by the notion of specific targets.
Nicht jeder ist von dem Begriff spezifischer Ziele angezogen.
Europarl v8
Of course, our alternative democratic model was not welcomed by everybody.
Natürlich hat nicht jeder unser demokratisches Modell unterstützt.
Europarl v8
I am very sorry that not everybody could take the floor.
Es tut mir sehr leid, dass nicht jeder das Wort ergreifen konnte.
Europarl v8
Not everybody gets everything.
Nicht jeder kann alle seine Ziele verwirklichen.
Europarl v8
How could they be required of them and not of everybody else?
Wie kann man es von ihnen verlangen und von den anderen nicht?
Europarl v8
I believe not, that everybody has a different approach.
Ich glaube nicht, jeder scheint einen anderen Standpunkt zu haben.
Europarl v8
However, it would seem that not everybody regards figures as having the greatest importance.
Allem Anschein nach sind Zahlen aber nicht für jeden das Wichtigste.
Europarl v8
You are right that not everybody knows about them.
Sie haben Recht, nicht jeder ist darüber informiert.
Europarl v8
Unfortunately, I do not think everybody is quite ready for it yet.
Meiner Ansicht nach sind leider noch nicht alle reif dafür.
Europarl v8
Well, it seems that not everybody enjoys this freedom.
Gut und schön, doch scheint diese Freiheit nicht für alle zu bestehen.
Europarl v8
Of course not everybody agrees with that analysis.
Natürlich stimmt nicht jeder mit dieser Analyse überein.
Europarl v8
Many people will move away to less noisy areas, but obviously not everybody can afford that.
Viele ziehen in ruhigere Gegenden, aber nicht jeder kann sich das leisten.
TED2020 v1
But, you know, not everybody has all these skills.
Aber: nicht jeder hat all diese Fähigkeiten.
TED2020 v1
That is not a discovery, everybody knows it!
Das ist keine Entdeckung, das weiß jeder!
Tatoeba v2021-03-10
Not everybody will be able to understand this.
Es wird nicht jeder in der Lage sein, das hier zu verstehen.
Tatoeba v2021-03-10
Everything has its beauty, but not everybody sees it.
Alles hat seine schönen Seiten, aber nicht alle sehen das.
Tatoeba v2021-03-10
Like all medicines, Helixate NexGen 2000 IU can cause side effects, although not everybody gets them.
Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen.
EMEA v3
Like all medicines, Helixate NexGen 250 IU can cause side effects, although not everybody gets them.
Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen.
EMEA v3
Like all medicines, Helixate NexGen 500 IU can cause side effects, although not everybody gets them.
Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen.
EMEA v3
Like all medicines, KOGENATE Bayer 250 IU can cause side effects, although not everybody gets them.
Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen.
EMEA v3
Like all medicines, KOGENATE Bayer 1000 IU can cause side effects, although not everybody gets them.
Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen.
EMEA v3
Like all medicines, KOGENATE Bayer 2000 IU can cause side effects, although not everybody gets them.
Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen.
EMEA v3

Related phrases

everybody of you everybody who for everybody does everybody
not for everybody most everybody everybody not everybody
everybody has with everybody