Translation of "Everybody has" in German
Everybody
has
a
right
to
a
dignified
life.
Jeder
hat
ein
Anrecht
auf
ein
würdevolles
Leben.
Europarl v8
Finally,
I
think
everybody
has
to
make
a
contribution.
Schließlich
denke
ich,
dass
jeder
einen
Beitrag
leisten
muss.
Europarl v8
Everybody
has
to
stick
to
the
Copenhagen
criteria.
Jeder
muss
sich
an
die
Kopenhagener
Kriterien
halten.
Europarl v8
I
would
like
to
thank
everybody
who
has
contributed
to
this
task.
Ich
danke
allen,
die
an
dieser
Arbeit
mitgewirkt
haben.
Europarl v8
Everybody
believes
that
everybody
else
has
a
better
deal.
Jeder
glaubt,
der
andere
habe
das
bessere
Los
gezogen.
Europarl v8
I
believe
not,
that
everybody
has
a
different
approach.
Ich
glaube
nicht,
jeder
scheint
einen
anderen
Standpunkt
zu
haben.
Europarl v8
Thank
you
very
much
to
everybody
who
has
spoken.
Vielen
Dank
an
alle,
die
das
Wort
ergriffen
haben.
Europarl v8
Of
course
everybody
has
the
right
to
express
their
opinion.
Natürlich
hat
jeder
das
Recht
auf
Meinungsäußerung.
Europarl v8
I
hope
everybody
has
heard
that.
Ich
hoffe,
dass
haben
alle
gehört.
Europarl v8
However,
with
this
budget
we
have
been
extremely
kind
to
virtually
everybody
who
has
come
along.
Mit
diesem
Haushalt
haben
wir
allerdings
so
gut
wie
alle
Bittsteller
zufrieden
gestellt.
Europarl v8
Everybody
who
has
looked
at
this
and
studied
it
agrees.
Jeder,
der
es
gesehen
und
studiert
hat,
stimmt
überein.
TED2013 v1.1
And
everybody's
a
narrator,
because
everybody
has
a
story
to
tell.
Und
jeder
ist
ein
Erzähler,
denn
jeder
hat
eine
Geschichte
zu
erzählen.
TED2013 v1.1
You
notice
we
haven't
got
everybody
who
has
a
photo.
Bedenken
Sie,
wir
haben
nicht
alle,
die
ein
Foto
besitzen.
TED2013 v1.1
We
all,
everybody,
has
a
story
that
they
follow.
Wir
alle,
jeder
von
uns
hat
eine
Geschichte,
der
er
folgt.
TED2013 v1.1
But,
you
know,
not
everybody
has
all
these
skills.
Aber:
nicht
jeder
hat
all
diese
Fähigkeiten.
TED2020 v1
Everybody
has
the
right
to
talk
their
way
out
of
things.
Jeder
hat
das
Recht,
sich
herauszureden.
Tatoeba v2021-03-10
Everybody
has
left
except
Tom
and
Mary.
Alle
sind
weg
außer
Tom
und
Maria.
Tatoeba v2021-03-10
Everybody
has
won,
and
all
must
have
prizes.
Alle
haben
gewonnen,
und
alle
müssen
einen
Preis
erhalten.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
and
Mary
said
everybody
they
know
has
done
that.
Tom
und
Maria
sagten,
alle
ihre
Bekannten
hätten
das
getan.
Tatoeba v2021-03-10
Everybody
has
benefited
from
these
ties.
Alle
haben
von
diesen
Beziehungen
profitiert.
News-Commentary v14
Nowadays
I
feel
everybody
has
become
politically
correct
to
everybody!
Ich
habe
das
Gefühl,
dass
heutzutage
jeder
zu
jedem
politisch
korrekt
ist!
GlobalVoices v2018q4