Translation of "Does everybody" in German

But he will learn as he gets older, he will come to understand, as everybody does.
Irgendwann wird er schließlich verstehen, wie wir alle übrigens.
Europarl v8

To really pay attention like this takes practice, everybody does it their own way.
Aufmerksamkeit schenken erfordert Praxis, jeder tut es auf seine Art.
TED2020 v1

Does everybody know what a camera obscura is?
Weiß jeder hier, was eine Camera Obscura ist?
TED2013 v1.1

Everybody does it, one way or another.
Jeder macht es, wie er es für richtig hält.
OpenSubtitles v2018

Everybody does this, you know.
Keine Angst, das machen doch alle.
OpenSubtitles v2018

Everybody does just as he pleases, doesn't he?
Alle machen einfach, was sie wollen, oder?
OpenSubtitles v2018

Boy, why does everybody seem to think you have to want to play the big time?
Warum glaubt jeder, dass man nach oben muss?
OpenSubtitles v2018

Why does everybody I know volunteer for the Russian front?
Warum meldet sich jeder, den ich kennenlerne, dahin?
OpenSubtitles v2018

Why does everybody try to make up my mind for me?
Warum wollen alle für mich denken?
OpenSubtitles v2018

Why does everybody think it's me?
Warum denken alle, dass ich es war?
OpenSubtitles v2018

So you see, everybody does silly things to help them think.
Sehen Sie, jeder macht blödsinnige Dinge, damit er besser denken kann.
OpenSubtitles v2018

Why does everybody want to come to this city?
Warum wollen alle in diese Stadt?
OpenSubtitles v2018

Why does everybody think I am so scared?
Warum denken alle, dass ich so ängstlich bin?
OpenSubtitles v2018

Why does everybody in this town know more about Dad than I do?
Warum weiß in dieser Stadt jeder mehr über Dad als ich?
OpenSubtitles v2018

I mean, how does everybody think this makes Blake feel?
Ich meine, was glaubt ihr, wie sich Blake dabei fühlt?
OpenSubtitles v2018

But why does everybody always think it's a good plan?
Aber wieso denken alle, es wäre ein guter Plan?
OpenSubtitles v2018