Translation of "Every single time" in German

Every single time, he's going to take one of these away and give the monkeys just two.
Jedes Mal nimmt er eine davon weg und gibt dem Affen nur zwei.
TED2013 v1.1
And every single time I failed, I had to start over.
Ich musste immer wieder von vorne anfangen, wenn ich versagte.
TED2020 v1
As you see, it was true every single time.
Wie Sie sehen, stimmte es jedes Mal.
OpenSubtitles v2018
My pleasure, every single time.
Ist mir eine Freude, jedes Mal.
OpenSubtitles v2018
Gloria, you do this every single time.
Gloria, du machst das jedes Mal.
OpenSubtitles v2018
Every single time, I never win once.
Jedes Mal, ich habe niemals gewonnen.
OpenSubtitles v2018
It's been present every single time.
Es ist jedes Mal ein Bestandteil.
OpenSubtitles v2018
And he will, every single time.
Und das wird er jedes Mal auch tun.
OpenSubtitles v2018
What if he's done this to us every single time?
Wenn er uns immer reingelegt hat?
OpenSubtitles v2018
Are we gonna do this every single time?
Machen wir das jetzt jedes Mal?
OpenSubtitles v2018
You tell me that every single time you pass it. Yeah.
Das erzählst du mir jedes Mal, wenn wir dran vorbeifahren.
OpenSubtitles v2018
Every single time I gotta take a piss, you gotta take a piss!
Jedes Mal wenn ich pissen muss, musst du auch!
OpenSubtitles v2018
Every single time he took a bite of his steak... he growled.
Jedes Mal, wenn er in sein Steak biss, knurrte er.
OpenSubtitles v2018
It was a watercolour by Bonnard, and I've probably passed it every single time... and I don't know why, but this time I looked at it.
Ich bin immer dran vorbei gelaufen, aber diesmal fiel es mir auf.
OpenSubtitles v2018
And every single time, I come back to the same conclusion.
Und ich komme immer wieder zum selben Ergebnis.
OpenSubtitles v2018
Because only squirrels can get the whole walnut out almost every single time.
Weil nur Eichhörnchen es fast jedes Mal schaffen, die ganze Walnuss auszulösen.
OpenSubtitles v2018
It goes right into his hand every single time.
Er fliegt direkt in seine Hand, jedes Mal.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

each and every time every single time at any time and from time to time every single time that
at any time or times at a single time not a single time from time to time
every other time every time when