Translation of "Every participant" in German
Every
participant
is
chosen
by
one
national
radio
broadcaster.
Jeder
Teilnehmer
wird
von
einem
Rundfunkveranstalter
ausgesucht.
Wikipedia v1.0
However,
every
participant
receives
a
certificate
describing
the
training
received.
Jeder
Teilnehmer
erhält
jedoch
eine
Bescheinigung
über
die
erhaltene
Ausbildung.
EUbookshop v2
However,
every
participant
should
preferably
possess
a
basic
knowledge
of
English.
Jeder
Teilnehmer
sollte
jedoch
möglichst
über
Grundkenntnisse
der
englischen
Sprache
verfügen.
EUbookshop v2
No,
the
pre-conference
is
free
of
charge
for
every
summit
participant
as
it
is
included
in
the
ticket.
Nein,
die
Pre-Conference
ist
für
Summitteilnehmer
kostenlos
und
bei
jedem
Ticket
inkludiert.
CCAligned v1
Every
participant
may
use
any
computer
for
his
registration.
Jeder
Teilnehmer
kann
an
jedem
beliebigen
Computer
für
seine
Registrierung
sorgen.
CCAligned v1
Wegladly
and
intensively
pay
attentionto
every
individual
participant.
Wir
kümmern
uns
gerne
und
intensiv
um
jeden
einzelnen
Kursteilnehmer.
ParaCrawl v7.1
The
NFC-Sticker
offers
advantages
to
every
market
participant.
Der
NFC-Sticker
bietet
jedem
Marktteilnehmer
Vorteile.
ParaCrawl v7.1
Until
the
end
of
the
month,
every
participant
allows
his
beard
to
grow.
Bis
zum
Ende
des
Monats
lässt
sich
jeder
Teilnehmer
einen
Schnurrbart
wachsen.
ParaCrawl v7.1
Every
participant
receives
5
boosters
Order
of
Chaos
as
particiaption
prize.
Jeder
Teilnehmer
erhält
5
Booster
Order
of
Chaos
als
Teilnahmepreis.
ParaCrawl v7.1
Every
participant
receives
a
booking
confirmation
and
bill
via
e-mail
after
their
booking.
Jeder
Teilnehmer
bekommt
nach
der
Buchung
eine
Buchungsbestätigung
und
Rechnung
gemailt.
CCAligned v1
Through
the
registration
every
participant
accepts
the
exclusion
of
the
organiser´s
liability.
Jeder
Teilnehmer/in
erkennt
mit
der
Anmeldung
den
Haftungsausschluss
des
Veranstalters
an.
CCAligned v1
Every
participant
will
obtain
a
certificate
of
successful
completion
of
a
course.
Jeder
Teilnehmer
erhält
ein
Zertifikat
zum
erfolgreichen
Abschluß
der
Lektion.
CCAligned v1
Every
participant
obtains
a
certificate
of
successful
completion
of
the
course.
Jeder
Teilnehmer
erhält
ein
Zertifikat
über
den
erfolgreichen
Abschluss
des
Kurses.
CCAligned v1
Every
participant
may
choose
to
attend
two
workshops
at
the
conference!
Jeder
Teilnehmer
kann
auf
der
Konferenz
zwei
Workshops
auswählen!
CCAligned v1
After
the
course
every
participant
receives
certificate
about
completion
of
training.
Nach
Kursabschluss
erhält
jeder
Teilnehmer
ein
Zertifikat
über
den
Schulungsabschluss.
CCAligned v1
Does
every
participant
have
the
possibility
of
doing
practical
exercises
on
a
PC?
Hat
jeder
Teilnehmer
die
Möglichkeit,
praktische
Übungseinheiten
an
einem
PC
durchzuführen?
CCAligned v1
Every
participant
may
register
only
once.
Jede
Teilnehmerin,
jeder
Teilnehmer
darf
sich
nur
einmal
registrieren.
CCAligned v1
In
addition
a
certificate
of
participation
is
passed
to
every
participant.
Weiterhin
wird
jedem
Schulungsteilnehmer
ein
Teilnahmezertifikat
ausgestellt.
CCAligned v1
Every
participant
must
adjust
his
riding
style
to
his
own
fundamental
safety.
Jeder
Reiter
hat
seine
Reitweise
dem
Grundsatz
eigener
Sicherheit
anzupassen.
ParaCrawl v7.1
Every
participant
is
only
allowed
to
register
once
and
with
only
one
e-mail
address.
Jeder
Teilnehmer
darf
sich
nur
einmal
und
nur
mit
einer
E-Mail-Adresse
registrieren.
ParaCrawl v7.1
Every
participant
receives
5
boosters
as
participation
prize.
Jeder
Teilnehmer
erhält
5
Booster
als
Teilnahmepreis.
ParaCrawl v7.1
During
the
seminar,
every
participant
will
be
lent
a
Compass
Android
and
iPhone
device.
Während
des
Seminars
erhält
jeder
Kursteilnehmer
leihweise
ein
Compass
Android
und
iPhone
Device.
ParaCrawl v7.1
Every
participant
may
submit
up
to
three
photographs.
Jeder
Teilnehmer
darf
bis
zu
drei
Fotos
einreichen.
ParaCrawl v7.1
Every
participant
represents
the
interests
of
one
member
state.
Jeder
Teilnehmer
und
jede
Teilnehmerin
vertritt
die
Interessen
jeweils
eines
Mitgliedsstaates.
ParaCrawl v7.1