Translation of "Every corner of the world" in German
But
there
are
also
stories
of
hope
and
courage
in
every
corner
of
the
world.
Aber
es
gibt
auch
Geschichten
voller
Hoffnung
und
Mut
überall
auf
der
Welt.
TED2020 v1
Television
has
reshaped
society
in
every
corner
of
the
world.
Das
Fernsehen
gab
der
Gesellschaft
in
jedem
Winkel
unserer
Welt
eine
neue
Form.
News-Commentary v14
I
want
to
see
every
corner
of
the
world,
Naina.
Ich
will
jeden
Winkel
dieser
Welt
sehen.
OpenSubtitles v2018
I
still
want
to
see
every
corner
of
the
world
but
with
your
hand
in
mine!
Ich
will
die
Welt
sehen,
aber
mit
dir.
OpenSubtitles v2018
At
9:30,
the
news
will
spread
to
every
corner
of
the
world.
Um
21:30
Uhr
wird
die
Nachricht
um
die
Welt
gehen.
OpenSubtitles v2018
It
exists
in
every
corner
of
the
world.
Es
existiert
in
allen
Winkeln
der
Welt.
OpenSubtitles v2018
We
need
to
develop
a
vaccine,
to
produce
it
and
deploy
it
to
every
corner
of
the
world.
Wir
müssen
einen
Impfstoff
entwickeln,
herstellen
und
überall
auf
der
Welt
einsetzen.
ELRC_3382 v1
And
if
Darken
Rahl
gets
it,
he
will
use
it
to
control
every
corner
of
the
world,
and
we
would
all
become
his
slaves.
Wenn
Darken
Rahl
es
bekommt
wird
er
alle
Ecken
der
Welt
regieren
können.
OpenSubtitles v2018
Adopted...
from
every
corner
of
the
world.
Adoptiert
aus
jeder
Ecke
der
Welt.
OpenSubtitles v2018
Our
team
connects
from
every
corner
of
the
world.
Unser
Team
stammt
aus
allen
Ecken
der
Welt.
CCAligned v1
Q:How
our
service
team
reaches
every
corner
of
the
world
?
F:
Wie
unser
Service-Team
jeden
Winkel
der
Welt
erreicht?
CCAligned v1
Football
is
played
in
every
corner
of
the
world.
Fußball
wird
in
allen
Ecken
der
Welt
gespielt.
ParaCrawl v7.1
Falun
Gong
practitioners
live
in
every
corner
of
the
world.
Falun
Dafa-Praktizierende
leben
in
jedem
Winkel
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
Leaders
from
every
corner
of
the
world
are
arriving
for
this
event.
Führer
aus
allen
Enden
dieser
Welt
sind
anläßlich
dieses
Ereignisses
hierher
gekommen.
ParaCrawl v7.1
Scientologists
are
from
all
different
walks
of
life
and
from
every
corner
of
the
world.
Scientologists
kommen
aus
den
verschiedensten
Bereichen
des
Lebens
und
jedem
Winkel
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
Bravo
is
a
well
known
and
understood
word
in
every
corner
of
the
world.
Bravo
ist
ein
bekannter
und
verstanden
Wort
in
jeder
Ecke
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
The
beauty
of
Falun
Dafa
has
spread
to
every
corner
of
the
world.
Die
Schönheit
von
Falun
Gong
ist
in
alle
Ecken
der
Welt
verbreitet.
ParaCrawl v7.1
It
quickly
spread
to
almost
every
corner
of
the
world.
Er
breitete
sich
schnell
auf
fast
jeden
Winkel
der
Welt
aus.
ParaCrawl v7.1
Make
your
brand
known
in
every
corner
of
the
world.
Machen
Sie
Ihre
Marke
in
jeder
Ecke
der
Welt
bekannt.
CCAligned v1
Traffic
accepted
from
every
corner
of
the
world;
Annahme
von
Traffic
aus
jeder
ecke
der
Welt;
CCAligned v1
Discover
various
massages
from
every
corner
of
the
world.
Entdecken
Sie
Massagen
aus
allen
fünf
Ecken
der
Welt.
CCAligned v1
It
looked
in
every
corner
of
the
world
again
this...
Es
hat
sich
auch
dieses
Jahr
wieder
intensiv
in
der
Welt...
ParaCrawl v7.1
Let
me
nurture
every
corner
of
the
world.
Lasse
mich
jede
Ecke
der
Welt
hegen.
ParaCrawl v7.1
Team
PokerStars
Pro
includes
the
world's
top
players
from
virtually
every
corner
of
the
world.
Das
Team
PokerStars
Pro
vereint
die
besten
Spieler
der
Welt.
ParaCrawl v7.1