Translation of "Corners of the world" in German
Gaza
represents
one
of
the
most
scarred
and
desolate
corners
of
the
world.
Gaza
ist
einer
der
gezeichnetsten
und
trostlosesten
Orte
der
Welt.
Europarl v8
A
maximum
of
11.000
runners
from
the
4
corners
of
the
world
are
going
to
participate.
Es
haben
sich
die
maximal
zulässigen
11.000
Läufer
aus
aller
Welt
angemeldet.
ELRA-W0201 v1
Our
complex
value
chains
reach
deep
into
some
of
the
most
remote
corners
of
the
world.
Unsere
komplexen
Wertschöpfungsketten
reichen
bis
weit
in
die
entlegensten
Winkel
der
Welt.
News-Commentary v14
So
we
are
four
of
us
in
four
corners
of
the
world.
So
sind
wir
vier
in
vier
Ecken
der
Welt.
TED2013 v1.1
Disputes
from
all
corners
of
the
world
are
brought
before
the
Court.
Streitigkeiten
aus
allen
Teilen
der
Welt
werden
ihm
vorgelegt.
MultiUN v1
It
comes
from
centuries
of
living
in
the
darkest
corners
of
the
world.
Entspringt
einem
jahrhundertelangen
Dasein
in
den
dunkelsten
Ecken
der
Welt.
OpenSubtitles v2018
They
came
from
the
far
corners
of
the
world:
Sie
kamen
aus
allen
Teilen
der
Welt:
OpenSubtitles v2018
We
have
intervened
in
all
corners
of
the
world.
Wir
haben
uns
in
allen
Teilen
der
Welt
engagiert.
Europarl v8
Most
forwarders
are
established
in
all
corners
of
the
world.
Die
meisten
Spediteure
sind
in
alle
Ecken
der
Welt
verstreut.
ParaCrawl v7.1
The
four
corners
of
the
world
are
watching,
Die
vier
Ecken
der
Welt
sehen
zu.
ParaCrawl v7.1
Our
heat
exchangers
are
finding
their
way
to
all
corners
of
the
world.
Unsere
Wärmetauscher
finden
ihren
Weg
in
alle
Ecken
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
Jellyfish
can
be
found
in
all
corners
of
the
world.
Quallen
können
in
allen
Ecken
der
Welt
gefunden
werden.
ParaCrawl v7.1
Lonely
people
from
all
four
corners
of
the
world
are
always
opening
this
site.
Einsame
Menschen
aus
allen
vier
Ecken
der
Welt
öffnen
immer
diese
Website.
ParaCrawl v7.1
Each
year
we
welcome
teens
from
the
four
corners
of
the
world.
Wir
heißen
jedes
Jahr
Jugendliche
aus
aller
Welt
willkommen.
ParaCrawl v7.1
Play
poker
with
tens
of
millions
of
players
from
all
corners
of
the
world!
Spielen
Sie
mit
Millionen
Spielern
auf
der
ganzen
Welt
Texas
Hold'em
Poker!
ParaCrawl v7.1
On
his
small
plane
he
delivers
parcels
to
the
four
corners
of
the
world.
In
seinem
kleinen
Flugzeug
liefert
er
Päckchen
überall
auf
der
Welt
aus.
ParaCrawl v7.1
Here
you
will
find
food
from
all
the
corners
of
the
world.
Hier
findet
man
Speisen
aus
allen
Winkeln
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
We
also
get
emails
from
different
corners
of
the
world.
Ebenfalls
erhalten
wir
aus
der
ganzen
Welt
E-Mails.
ParaCrawl v7.1
Australia
welcomes
au
pairs
through
the
cultural
exchange
programmes
from
almost
all
corners
of
the
world.
Australien
begrüßt
Au-pairs
durch
die
kulturelle
Austauschprogramme
aus
fast
allen
Ecken
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
We
welcome
backpackers
and
International
Travelers
from
all
corners
of
the
world.
Wir
freuen
uns
über
Rucksacktouristen
und
internationale
Reisende
aus
allen
Ecken
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
Christmas
is
celebrated
differently
in
various
corners
of
the
world.
Weihnachten
wird
in
verschiedenen
Ländern
der
Welt
ganz
unterschiedlich
gefeiert.
ParaCrawl v7.1
Wiener
Musik
Galerie:
a
”salon“
that
extends
to
all
corners
of
the
world.
Die
Wiener
Musik
Galerie:
ein
Salon,
der
die
halbe
Welt
umspannt.
ParaCrawl v7.1
Countless
restaurants
offer
culinary
trips
to
all
corners
of
the
world.
Unzählige
Restaurants
bieten
kulinarische
Reisen
in
alle
Winkel
der
Welt
an.
ParaCrawl v7.1