Translation of "A corner" in German
But
I
do
not
want
it
to
sit
in
a
corner.
Aber
ich
will
nicht,
dass
sie
in
der
Ecke
steht.
Europarl v8
Mr
President,
the
Ottawa
Treaty
is
a
corner-stone
of
multilateral
disarmament
policies.
Herr
Präsident,
der
Ottawa-Vertrag
ist
ein
Eckpfeiler
multilateraler
Abrüstungspolitik.
Europarl v8
And
he
pointed
into
a
dark
corner
of
the
room.
Und
er
zeigte
in
eine
dunkle
Zimmerecke.
Books v1
A
change
might
be
a
typical
street
corner
in
San
Francisco.
Etwas
anderes
wäre
eine
typische
Straßenecke
in
San
Francisco.
TED2013 v1.1
In
this
case,
we've
grown
a
corner
block.
In
diesem
Fall
haben
wir
einen
Eckblock
gezüchtet.
TED2013 v1.1
The
US
has
thus
painted
itself
into
a
corner.
Somit
haben
sich
die
USA
in
eine
Klemme
gebracht.
News-Commentary v14
They
came
around
a
corner
faced
with
a
row
of
machine
guns.
Sie
bogen
um
die
Ecke
und
fanden
sich
einer
Reihe
Maschinenpistolen
gegenüber.
TED2020 v1
A
famous
photograph
from
the
time
shows
Churchill
peering
around
a
corner
to
view
events.
Churchill
selbst
gestand
in
privatem
Kreis
ein,
einen
Fehler
gemacht
zu
haben.
Wikipedia v1.0
There
is
a
desk
in
a
corner
of
the
room.
In
der
Zimmerecke
steht
ein
Schreibtisch.
Tatoeba v2021-03-10
Mary
sat
quietly
in
a
corner.
Maria
saß
still
in
einer
Ecke.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
a
corner
in
my
liver
just
for
you,
alcohol.
Es
gibt
einen
Platz
in
meiner
Leber
nur
für
dich,
Alkohol.
Tatoeba v2021-03-10
He
disappeared
into
a
dark
corner
at
the
back
of
the
shop.
Er
verschwand
in
einer
dunklen
Ecke
hinten
im
Laden.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
sat
grumbling
in
a
corner.
Tom
saß
miesepetrig
in
einer
Ecke.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
was
sitting
alone
in
a
corner
booth,
eating
his
lunch.
Tom
saß
allein
in
einer
Sitzecke
und
nahm
sein
Mittagessen
zu
sich.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
went
into
a
corner
and
cried.
Tom
ging
in
eine
Ecke
und
weinte.
Tatoeba v2021-03-10
This
is
because
it
is
much
easier
to
get
a
corner
kick
than
it
is
to
score
a
goal.
Es
wird
versucht,
über
ein
oder
zwei
Anspielstationen
ein
Tor
zu
erzielen.
Wikipedia v1.0
He
rents
a
room
for
Juliette
in
a
remote
corner
of
Berlin.
Er
mietet
in
einem
entlegenen
Stadtteil
Berlins
ein
Zimmer
für
Juliette.
Wikipedia v1.0