Translation of "Event trigger" in German

Where a trigger event occurs, institutions shall be required to do the following:
Tritt ein Auslöseereignis ein, sind die Institute zu Folgendem verpflichtet:
DGT v2019
The brake control stores this trigger event as non-critical in a non-volatile memory.
Die Brems-Steuerung speichert dieses Auslöseereignis als unkritisch in einem nichtflüchtigen Speicher.
EuroPat v2
The production and repeated transmission of a locating signal is then triggered by the trigger event.
Daraufhin wird die Erzeugung und mehrmalige Übermittlung eines Ortungssignals durch das Triggerereignis getriggert.
EuroPat v2
In this case, a trigger event is detected by the mobile communication device 22 at step S 30 .
Dabei wird in Schritt S30 vom mobilen Kommunikationsgerät 22 ein Auslöseereignis erkannt.
EuroPat v2
The repeated transmission of the locating signal is triggered by the trigger event.
Das mehrmalige Übermitteln des Ortungssignals wird von dem Triggerereignis getriggert.
EuroPat v2
This recognition can also serve as a trigger event.
Dieses Erkennen kann ebenfalls als Auslöseereignis dienen.
EuroPat v2
This event will trigger only one time per save file.
Dieses Event wird nur einmal pro gespeichertes Spiel ausgelöst.
CCAligned v1
Tap the relevant output or event to trigger it.
Tippen Sie auf Ausgang oder Ereignis, um entsprechendes auszulösen.
ParaCrawl v7.1
The Trigger Event window is opened.
Das Fenster Ereignis auslösen wird geöffnet.
ParaCrawl v7.1
You use the Trigger event command to structure your triggers as follows:
Mit der Funktion Trigger event strukturieren Sie Ihre Trigger wie folgt:
ParaCrawl v7.1
Logging is started either directly by a user action or by a trigger event.
Der Aufzeichnungsstart erfolgt entweder direkt auf Benutzeraktion oder durch ein Triggerereignis.
ParaCrawl v7.1
Before you can enter a trigger event, you must select a time period.
Bevor Sie ein Triggerereignis eingeben können, müssen Sie einen Anzeigezeitraum wählen.
ParaCrawl v7.1
Next, choose the conversion event trigger.
Wählen Sie als Nächstes den Auslöser für das Conversion-Ereignis aus.
ParaCrawl v7.1
The following example shows how to set up an Event trigger.
Das folgende Beispiel zeigt, wie ein Ereignis auslöser eingerichtet wird.
ParaCrawl v7.1
The Trigger Event DMS File window is opened.
Das Fenster Ereignis auslösen DMS-Akte wird geöffnet.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

this event event trigger event triggering event
could trigger trigger trigger event triggering event
a trigger trigger an event