Translation of "Even unto" in German

From the south, even unto the plain of Jordan came four warring kings:
Aus dem Süden kamen in die Ebene des Jordan... vier kriegerische Herrscher:
OpenSubtitles v2018

And do swear to serve you, even unto death.
Und ich schwöre, Euch bis in den Tod zu dienen.
OpenSubtitles v2018

His glory shines from the east even unto the west...
Seine Herrlichkeit leuchtet vom Osten bis zum Westen...
ParaCrawl v7.1

And they loved not their own lives, even unto death.
Und sie liebten nicht ihr eigenes Leben, bis in den Tod.
ParaCrawl v7.1

They had not as yet been faithful even unto death.
Sie waren noch nicht bis zum Tode treu gewesen.
ParaCrawl v7.1

God promises strength to be faithful even unto death.
Gott verspricht den Treuen Stärke und Beistand bis zum Tod.
ParaCrawl v7.1

And many repeat the story told by the Intel lawyer even unto this day.
Und viele wiederholen die von Intels Anwalt erzählte Geschichte bis heite.
ParaCrawl v7.1

Communists were often wedded to their ideas even unto death.
Kommunisten blieben oft sogar bis zum Tode ihren Ideen treu.
ParaCrawl v7.1

Incapable of standing responsibilities, it has followed its leaders even unto destruction.
Unfähig, verantwortlich zu handeln, ist sie ihren Führern selbst in den Untergang gefolgt.
ParaCrawl v7.1