Translation of "Even money" in German

These statistics show that patient information can even save money.
Diese Statistik beweist, dass damit sogar Kosten gespart werden können.
Europarl v8
As you have said yourself, we are not even saving money.
Wie Sie selbst sagten, sparen wir noch nicht einmal Geld dabei.
Europarl v8
Money, even our euro, can be spent only once.
Geld, selbst unser Euro, kann nur einmal ausgegeben werden.
Europarl v8
We, too, must do our bit towards ensuring that even more money is made available.
Auch wir müssen mithelfen, dass noch mehr Geld bereitgestellt wird.
Europarl v8
Consequently, we do not want to spend even more money on GALILEO.
Deshalb wollen wir nicht noch mehr Geld für Galileo ausgeben.
Europarl v8
You don't even have money.
Ein Geld hast du nicht mal.
Tatoeba v2021-03-10
It is about giving even more money to the very few.
Es geht darum, denen ganz oben noch mehr Geld zuzuschieben.
News-Commentary v14
But actually there isn't even money for food.
Dabei ist nicht mal Geld für Essen da.
OpenSubtitles v2018
I can't even get enough money to buy anything to eat with.
Ich habe nicht einmal genug Geld, um etwas zu essen zu kaufen.
OpenSubtitles v2018
Where would we even get the money?
Woher sollen wir das Geld nehmen?
OpenSubtitles v2018
It's good money, even if it is mine.
Es ist gutes Geld, auch wenn es von mir ist.
OpenSubtitles v2018
You've got looks, class and probably even money in the bank.
Sie sehen gut aus, haben Klasse und wahrscheinlich Geld auf der Bank.
OpenSubtitles v2018
You don't even make enough money to buy me a radio.
Du verdienst nicht einmal genug, um mir ein Radio zu kaufen.
OpenSubtitles v2018
He even offered me money in your name...
Er hat mir sogar Geld von lhnen vorgeschlagen...
OpenSubtitles v2018
You'll get that money even if you had to kill your own brother?
Du hohlst das Geld, auch wenn du deinen eigenen Bruder töten musst?
OpenSubtitles v2018
She wouldn't even take any money from him.
Sie hat nicht einmal sein Geld genommen.
OpenSubtitles v2018
He was earning this money even though it took power away from his life.
Er verdient das Geld obwohl es Macht über sein Leben nimmt.
OpenSubtitles v2018
That's a lot of money even by Allentown standards, right?
Das ist 'n Haufen Geld, selbst für Allentown-Nigga, oder?
OpenSubtitles v2018

Related phrases

other than money even if not money i have no money
even money even at all cannot even even i
the evening before even