Translation of "Even faster" in German
Your
car
is
fast,
but
mine
is
even
faster.
Dein
Wagen
ist
zwar
schnell,
meiner
ist
aber
noch
schneller.
Tatoeba v2021-03-10
Oh,
that
will
go
down
even
faster!
Oh,
das
sinkt
dann
ja
noch
viel
schneller!
OpenSubtitles v2018
This
phenomenon
will
even
grow
faster
in
the
future.
Diese
Entwicklung
wird
sich
in
Zukunft
noch
verstärken.
TildeMODEL v2018
Of
course,
with
Member
States
contributing,
we
can
get
there
even
faster.
Wenn
die
Mitgliedstaaten
mitziehen,
knnen
wir
dieses
Ziel
natrlich
noch
schneller
erreichen.
TildeMODEL v2018
Unhappily,
vicious
gossip
travels
even
faster
than
you
and
the
truth.
Leider
bewegen
sich
Gerüchte
schneller
voran
als
Ihr...
und
die
Wahrheit.
OpenSubtitles v2018
And
if
you
help
me,
it
will
go
even
faster.
Wenn
Sie
mir
helfen
würden,
würde
es
noch
schneller
gehen.
OpenSubtitles v2018
Long-term
unemployment
has
declined
at
an
even
faster
pace
than
total
unemployment
since
1997.
Seit
1997
verringerte
sich
die
Langzeitarbeitslosigkeit
sogar
schneller
als
die
Arbeitslosigkeit
insgesamt.
TildeMODEL v2018
The
rate
for
women
has
been
increasing
even
faster
(+3.5
percentage
points).
Bei
Frauen
ist
die
Quote
sogar
noch
schneller
angestiegen
(+3,5
Prozentpunkte).
TildeMODEL v2018
The
global
market
is
expected
to
grow
even
faster,
particularly
in
Asia.
Der
Weltmarkt
wird
voraussichtlich
noch
schneller
wachsen,
insbesondere
in
Asien.
TildeMODEL v2018
The
translated
code
can
even
run
faster
than
the
original.
Der
übertragene
Code
kann
sogar
schneller
laufen
als
das
Original.
TildeMODEL v2018
Yes,
it
does,
and
you're
going
to
drop
them
even
faster.
Ja,
das
tun
sie
und
Sie
werden
sie
noch
schneller
wieder
abgeben.
OpenSubtitles v2018
They
say
that
Celt
is
faster
even
than
yöu.
Es
heißt,
der
Kelte
wäre
noch
schneller
als
du.
OpenSubtitles v2018
They
look
even
faster
than
last
time.
Die
sehen
sogar
noch
schneller
aus
als
letztes
Mal.
OpenSubtitles v2018
So
faced
with
the
reality,
I
tried
to
run
even
faster.
So
mit
der
Realität
konfrontiert,
versuchte
ich,
noch
schneller
zu
laufen.
OpenSubtitles v2018
In
this
way,
they
will
find
us
even
faster.
Auf
diese
Weise
finden
sie
uns
noch
schneller.
OpenSubtitles v2018
Well,
you
got
to
get
back
on
the
bull
even
faster.
Auf
den
Bullen
muss
man
noch
schneller
rauf.
OpenSubtitles v2018
Someone's
feeding
them
sugar
water
so
they
multiply
even
faster.
Jemand
gibt
ihnen
Zuckerwasser,
so
vermehren
sie
sich
noch
schneller.
OpenSubtitles v2018
The
dome
is
closing
in
again,
this
time,
even
faster.
Die
Kuppel
zieht
sich
wieder
zusammen,
diesmal
noch
schneller.
OpenSubtitles v2018
We
are
going
to
have
to
initiate
evasive
maneuvers
to
get
you
to
OSS
even
faster.
Wir
müssen
etwas
tun,
um
euch
schneller
zur
OSS
zu
bringen.
OpenSubtitles v2018