Translation of "Evaluation review" in German
An
expert
must
declare
any
known
conflicts
of
interest
before
a
peer
review
evaluation
session.
Ein
Experte
hat
jeden
bekannten
Interessenkonflikt
vor
einer
Begutachtung
anzugeben.
DGT v2019
Carrying
out
observation
of
peer
review
evaluation
is
subject
to
the
maxima
indicated
in
the
specific
assignment.
Für
die
Beobachtung
von
Begutachtungen
gelten
die
in
dem
konkreten
Auftrag
angegebenen
Höchstsätze.
DGT v2019
A
withdrawn
proposal
will
not
subsequently
be
considered
for
peer
review
evaluation
or
selection.
Ein
zurückgezogener
Vorschlag
wird
weder
einer
Begutachtung
noch
einem
Auswahlverfahren
unterzogen.
DGT v2019
The
indicators
shall
be
used
for
monitoring,
evaluation
and
review
of
performance,
as
appropriate.
Die
Indikatoren
werden
je
nach
Fall
zur
Leistungsüberwachung,
-evaluierung
und
-überprüfung
herangezogen.
TildeMODEL v2018
Also
at
this
stage,
an
evaluation
review
will
take
place.
Auch
in
dieser
Phase
wird
eine
Evaluierung
stattfinden.
EUbookshop v2
The
process
of
accreditation
begins
with
an
external
evaluation
review.
Der
Akkreditierungsprozess
beginnt
mit
einer
externen
Evaluierung.
EUbookshop v2
A
second
evaluation
and
review
of
the
papers
takes
place
after
the
conference.
Eine
zweite
Bewertung
und
Überprüfung
der
Papiere
findet
nach
der
Konferenz
statt.
ParaCrawl v7.1
Preoperative
evaluation
and
review
of
the
surgical
preparations
take
place
on
the
day
of
inpatient
Aufklärungsgespräch
und
Überprüfung
der
Operationsvorbereitungen
finden
am
Tag
der
stationären
Aufnahme
statt.
ParaCrawl v7.1
The
remit
of
observers
covers
the
entire
peer
review
evaluation
session,
including
any
remote
assessments.
Der
Auftrag
der
Beobachter
erstreckt
sich
auf
die
gesamte
Begutachtung,
auch
auf
Fernbegutachtungen.
DGT v2019
The
specific
Code
of
conduct
for
observers
of
the
peer
review
evaluation
process
is
provided
in
the
model
approved
by
the
Commission.
Der
spezifische
Verhaltenskodex
für
Beobachter
der
Begutachtungen
ist
in
dem
von
der
Kommission
verabschiedeten
Muster
enthalten.
DGT v2019
The
peer
review
evaluation
is
carried
out
by
means
of
Panels
of
independent
scientists
and
scholars.
Die
Begutachtung
erfolgt
im
Rahmen
von
Gremien,
die
mit
unabhängigen
Wissenschaftlern
und
Akademikern
besetzt
sind.
DGT v2019
The
peer
review
evaluation
of
coordination
and
support
actions
follows
the
same
sequence
as
in
3.1.6.1.
Der
Ablauf
der
Begutachtung
von
Koordinierungs-
und
Unterstützungsmaßnahmen
entspricht
dem
in
Abschnitt
3.1.6.1
beschriebenen.
DGT v2019