Translation of "European guidelines" in German
This
is
why
the
Commission
developed
European
guidelines
on
breast
cancer
screening.
Aus
diesem
Grund
hat
die
Kommission
europäische
Richtlinien
zum
Brustkrebs-Screening
entwickelt.
Europarl v8
The
European
Council
issued
guidelines.
Der
Europäische
Rat
hat
Leitlinien
herausgegeben.
Europarl v8
This
shows
how
important
European
guidelines
are.
Das
zeigt,
wie
wichtig
europäische
Vorgaben
sind.
Europarl v8
Well,
in
that
Ministry,
people
toiled
to
implement
the
European
employment
guidelines.
Nun,
in
diesem
Kabinett
wurde
hart
an
den
europäischen
Beschäftigungsrichtlinien
gearbeitet.
Europarl v8
It
follows
that
we
need
to
set
other
priorities
for
the
European
employment
policy
guidelines.
Folglich
brauchen
wir
auch
für
die
Leitlinien
der
europäischen
Beschäftigungspolitik
andere
Schwerpunkte.
Europarl v8
The
European
Commission
has
adopted
new
European
Community
guidelines
on
State
aid
for
environmental
protection.
Die
Europäische
Kommission
hat
neue
Leitlinien
der
Gemeinschaft
für
staatliche
Umweltschutzbeihilfen
verabschiedet.
DGT v2019
European
quality
guidelines
for
policy
evaluations
could
be
of
help.
Europäische
Qualitätsrichtlinien
für
die
Evaluierung
der
Politik
könnten
hilfreich
sein.
TildeMODEL v2018
The
Member
States,
meanwhile,
should
be
stricter
in
following
European
guidelines
and
recommendations.
Gleichzeitig
sollten
sich
die
Mitgliedstaaten
strenger
an
die
europäischen
Leitlinien
und
Empfehlungen
halten.
TildeMODEL v2018
In
Ireland,
the
European
guidelines
for
employment
are
an
important
component.
In
Irland
stellen
die
europäischen
beschäftigungspolitischen
Leitlinien
ein
wichtiges
Element
dar.
TildeMODEL v2018
European
Employment
Guidelines
(approved
by
the
Council
on
22
July
2003)
Europäische
beschäftigungspolitische
Leitlinien
(vom
Rat
am
22.
Juli
2003
angenommen)
TildeMODEL v2018
The
revision
of
the
trans-European
energy
network
guidelines
was
also
adopted
in
July
2003.
Die
überarbeiteten
Leitlinien
für
die
transeuropäischen
Energienetze
wurden
ebenfalls
im
Juli
2003
erlassen.
TildeMODEL v2018
European
guidelines
for
validating
non?formal
and
informal
learning
in
France)
to
ensure
greater
validity
and
reliability
of
portfolios.
Europäische
Leitlinien
für
die
Validierung
nicht
formalen
und
informellen
Lernens
haben.
EUbookshop v2
European
strategic
guidelines
for
rural
development
were
set
out
in
February
2006.
Im
Februar
2006
wurden
strategische
Leitlinien
für
die
Entwicklung
des
ländlichen
Raums
verabschiedet.
EUbookshop v2