Translation of "European footprint" in German

Managed Service SIM-Karten sind weltweit einsetzbar (mit europäischem oder globalem Footprint erhältlich)

Elpida Trizi verbindet Menschen und Themen aus all unseren Europäischen Tochtergesellschaften und Beteiligungen.

Mit einem innovativen Lösungsansatz und dem europäischen Footprint hilft Arvato seinen Kunden diesen Spagat zu meistern.

Die Erfüllung von Anforderungen, die in jedem Mitgliedstaat anders sind (z. B. Geltungsdauer der Nutzungsrechte und daran geknüpfte Bedingungen), erschwert die Planung, die Investitionstätigkeit und letztlich die Bereitstellung von Diensten mit europäischer Ausprägung.

Projekte, die die Umsetzung der Europäischen Umweltfußabdruck-Methodik [15] durch Offenlegung gegenüber dem Verbraucher und den Interessenträgern, durch Datenverfügbarkeit, Qualität und Rückverfolgbarkeit entlang der gesamten Wertschöpfungskette, Vereinfachung der Berechnung und Überprüfung fördern.

Sie kam zu dem Ergebnis, dass dieser Erwerb die europäische Strahlfläche von Vodafone zwar erweitern würde, was jedoch keine Wettbewerbsbedenken auf dem Mobilfunkdienstemarkt aufwirft, wo sich die Tätigkeiten der Beteiligten nicht überschneiden, und auch nicht in anderen verbundenen Märkten.

Weder wird die Stellung von Vodafone in Europa deutlich gestärkt, noch wird sich der Rückzug der British Telecom von Airtel auf die Fähigkeit von Vodafone zur Erbringung europaweiter Mobilfunkleistungen auswirken.

Die Bestimmung, der zufolge Kfz-Händler ihre Rechten und Pflichten als Händler ohne Zustimmung des Kfz-Herstellers auf andere Händler desselben Netzes übertragen konnten, sollte die Entstehung von Vertriebsgruppen europäischer Ausprägung erleichtern und dadurch die Marktintegration verbessern.

Einer der CASTED-Partner hat versucht, EG-Gelder für die Entwicklung einiger seiner Arbeiten für eine Reihe von Sendungen auf dem einzigen Wissenschaftskanal mit europäischer Prägung zu bekommen, nämlich Einstein TV, doch es scheint keine Finanzierungsmöglichkeit für diese Art von Tätigkeit zu geben.

Die DeutscheTelekom hat das Bestreben, „das führende europäische Telco-Unternehmen“ zu werden, das heißt Marktführer für integrierte Dienste mit europäischem Fußabdruck.

Dadurch optimiert Holcim seine Präsenz in Europa weiter und passt sich an die neuen wirtschaftlichen Gegebenheiten an.

Sie hat die durchgängige Verantwortung für die Erbringung des gesamten Spektrums an Telekommunikationsleistungen in den europäischen Präsenzmärkten der Deutschen Telekom.

Wenn beide Pläne umgesetzt würden, würde die KION Group auch weiterhin über die mit Abstand größte Anzahl europäischer Produktionsstandorte der Branche verfügen, mit Fabriken in allen wichtigen nationalen Märkten.

Foncière des Régions Strategie ist es, ihre Präsenz im Hotelsektor in ganz Europa zu stärken, Sie erwarten von der Partnerschaft mit MEININGER einen Ausbau ihrer europäischen Präsenz, indem sie zu einem Unternehmen mit bewährter Erfolgsbilanz und bedeutendem Entwicklungspotenzial eine langfristige Beziehung aufbauen.

Sie nicht die Pinewood Gould verpassen, die Ray Charles und Miles Davis ihren europäischen Debüt sah, offenbart ein Weg der Fußspuren der großen Namen, die dort gewesen sind.

Auch nach Umsetzung dieser Pläne wird die KION Group weiterhin über die mit Abstand größte Anzahl europäischer Produktionsstandorte der Branche verfügen, mit Fabriken in allen wichtigen nationalen Märkten.

So hat sich das europäische Profil von Bobcat im Laufe der Jahre 2006 und 2007 zu 100 % geändert.

Das europäische Vertriebsprofil von International Cannabis wird durch die kürzlich gemeldete Absichtserklärung (die "Absichtserklärung") mit Wayland Ground Corp.

Mit Albanien übernahm das 12. Land im europäischen Footprint Magenta und damit die Identität und Werte der Telekom-Marke – Innovation, Kompetenz und Einfachheit.

Zusätzlich dazu erfüllen die acht im AHEP reflektierten Kategorien von Umweltauswirkungen auch die Anforderungen des derzeit noch in der Ausarbeitung befindlichen europäischen Standards für die Berechnung des "Product Environmental Footprint" (Ökologischer Fußabdruck von Produkten).

Iren Tranvåg, CEO von NFI, erklärt, warum diese Zusammenarbeit für alle Mitglieder von Vorteil ist: „Für einen Vertreter des größten Fintech-Verbandes in Skandinavien ist es wichtig, mit visionären Akteuren mit europäischer und globaler Präsenz zusammenzuarbeiten.

Light Reading, die Organisatoren der Leading Lights Awards, würdigten mit diesem Preis die Initiative der Deutschen Telekom, die Erbringung von Telekommunikationsleistungen über sämtliche europäische Präsenzmärkte hinweg völlig neu aufzusetzen, und nannten das Unterfangen eines "der ehrgeizigsten Transformationsprojekte, die jemals von einem ehemaligen Monopolanbieter in Europa" in Angriff genommen wurden.

Die Wallstein Gruppe baut ihre Präsenz in Europa mit Zweigniederlassungen in Polen und den Niederlanden weiter aus.