Translation of "European approach" in German

There is not really a European approach.
Es gibt eigentlich so gut wie keine europäische Strategie.
Europarl v8
It can be prevented only by means of a common European approach.
Dem kann man nur durch einen gemeinsamen europäischen Ansatz vorbeugen.
Europarl v8
What we have to see is the added value of a European approach.
Wir müssen den Mehrwert einer europäischen Herangehensweise erkennen.
Europarl v8
The Commission has always supported a European approach in this regard.
Die Kommission hat in diesem Zusammenhang immer einen europäischen Ansatz unterstützt.
Europarl v8
That is more likely to happen with a European approach than on a national basis.
Das wird eher mit einem europäischen Ansatz als auf nationaler Ebene passieren.
Europarl v8
First of all, we must take a coordinated, harmonised European approach.
Zunächst müssen wir einmal einen koordinierten, einheitlichen europäischen Ansatz anwenden.
Europarl v8
Finally, I would like to see a strong European approach.
Abschließend wünsche ich mir einen starken europäischen Ansatz.
Europarl v8
Of course we do need a European approach.
Natürlich brauchen wir eine europäische Herangehensweise.
Europarl v8
I am not quite sure this is the right European approach.
Ich bin nicht ganz sicher, ob das der richtige europäische Ansatz ist.
Europarl v8
We must opt for a European approach.
Wir müssen uns für Maßnahmen im europäischen Rahmen entscheiden.
Europarl v8
That is one of the reasons for adopting a European approach.
Das ist einer der Gründe für einen europäischen Ansatz.
Europarl v8
There can be only one European approach.
Es kann nur einen europäischen Weg geben.
Europarl v8
This is a new frontier for Europe and we need to take a European approach.
Das ist Neuland für Europa, und wir brauchen einen europäischen Ansatz.
Europarl v8
The European approach in opening up energy markets and making them more efficient is well balanced.
Die europäische Strategie zur Öffnung der Energiemärkte und ihrer effizienteren Gestaltung ist ausgewogen.
Europarl v8
A common European approach of the policies of immigration and integration of minorities is required.
Erforderlich ist ein gemeinsamer europäischer Ansatz für Migrations- und Integrationsstrategien für Minderheiten.
Europarl v8

Related phrases