Translation of "Euro symbol" in German

The number of PR products (bearing the euro symbol) should also be increased.
Auch die Zahl der PR-Produkte (mit dem Euro-Zeichen) sollte erhöht werden.
TildeMODEL v2018

The euro is a symbol of shared identity, which facilitates the integration process.
Der Euro ist das Symbol einer gemeinsamen Identität, die den Integrationsprozess erleichtert.
TildeMODEL v2018

The euro symbol was designed by the Commission services.
Das Euro-Zeichen wurde von den Dienststellen der Kommission entworfen.
TildeMODEL v2018

His initials appear above the euro symbol.
Seine Initialen stehen unter dem Euro-Symbol.
ParaCrawl v7.1

Why can't I register the Euro symbol (€) in my IDN?
Warum kann ich in meiner IDN kein Euro Symbol (€) registrieren?
ParaCrawl v7.1

One of these statements about the euro symbol (€) is false – which one?
Eine der folgenden Aussagen über das Euro-Symbol (€) ist falsch.
ParaCrawl v7.1

This setting is basically obsolete now, as UTF-8 also covers the Euro symbol.
Diese Einstellung ist nun grundsätzlich überflüssig, da UTF-8 auch das Eurosymbol enthält.
ParaCrawl v7.1

The Euro symbol sits with pride on top of a good handful of golden blocks.
Das Euro-Symbol sitzt mit Stolz auf eine gute Handvoll goldenen Blöcke.
ParaCrawl v7.1

Concept of many golden pills and glowing golden Euro symbol rendered on white background.
Konzept der vielen goldenen Pillen und leuchtenden goldenen Euro-Symbol auf weißem Hintergrund gerendert.
ParaCrawl v7.1

The Euro is a symbol for unity in diversity.
Der Euro ist ein Symbol für die Einheit in der Vielfalt.
ParaCrawl v7.1

Together with the value indication these branches form the Euro symbol.
Zusammen mit der Wertangabe bilden diese das Euro-Symbol.
ParaCrawl v7.1

Please do not use any special characters such as the Euro symbol or similar.
Bitte verwenden Sie keine Sonderzeichen wie das Euro-Symbol oder Ähnliches.
ParaCrawl v7.1

This setting is obsolete now, as UTF-8 also covers the Euro symbol.
Diese Einstellung ist nun überflüssig, da UTF-8 auch das Eurosymbol enthält.
ParaCrawl v7.1

All text fonts in the package contain a euro symbol.
Alle Schriftarten im Paket enthalten ein Euro-Symbol.
ParaCrawl v7.1

Thus , the euro is the symbol of the European Union , understood as a community of people .
So ist der Euro das Symbol der Europäischen Union , verstanden als Gemeinschaft von Menschen .
ECB v1

Euro This symbol denotes songs in your playlist that have been purchased from Amazon.
Euro Dieses Symbol kennzeichnet Lieder in Ihrer Wiedergabeliste, die über Amazon gekauft wurden.
ParaCrawl v7.1

Codepage 850 has been extended by the new Euro currency symbol.
Codepage 850 wurde als einzige um das Euro-Zeichen erweitert und wird dann z.T. 858 genannt.
ParaCrawl v7.1

They are marked in blue and have a Euro (€) symbol next to the tournament name.
Sie sind blau markiert und haben ein Euro-Symbol (€) neben dem Turniernamen.
ParaCrawl v7.1

The introduction of the euro is a symbol for the removal of barriers between countries, it is a symbol of our will to work together, the first sign of unity which our citizens will have in their hands every day.
Die Einführung des Euro ist das Symbol für das Niederreißen von Mauern zwischen Ländern, das Symbol des Willens zur Zusammenarbeit, das erste Zeichen der Einheit, das die Bürger Tag für Tag in der Hand halten werden.
Europarl v8

I am certain that with a properly organised information campaign we will quickly adapt to the new euro symbol.
Ich bin sicher, daß wir uns mit Hilfe einer gut organisierten Informationskampagne schnell an das neue Euro-Symbol gewöhnen werden.
Europarl v8

Citizens may be led to believe that medals and tokens bearing the terms ‘euro’ or ‘euro cent’, the euro symbol, or a design similar to that which appears on the common face or on any of the national sides of the euro coins, have legal-tender status in any of the Member States that have adopted the euro, or in a participating third country.
Durch Medaillen und Münzstücke, die die Aufschrift „Euro“ oder „Euro Cent“, das Euro-Zeichen oder ein der gemeinsamen oder einer der nationalen Seiten ähnliches Münzbild tragen, könnten die Bürger zu dem Glauben veranlasst werden, dass sie gesetzliches Zahlungsmittel in einem der Mitgliedstaaten, die den Euro eingeführt haben, oder in einem teilnehmenden Drittland sind.
DGT v2019