Translation of "In euro" in German
To
do
so,
we
need
to
reinforce
economic
coordination
in
the
euro
area.
Dazu
müssen
wir
die
wirtschaftliche
Zusammenarbeit
in
der
Eurozone
verstärken.
Europarl v8
Adjustment
in
the
euro
area
has
not
been
sufficiently
smooth
in
the
past.
Die
Anpassung
ist
in
der
Vergangenheit
im
Euroraum
nicht
reibungslos
genug
gewesen.
Europarl v8
The
recent
debt
crisis
in
some
euro
area
countries
illustrates
this
all
too
clearly.
Die
jüngste
Schuldenkrise
in
einigen
Ländern
des
Euroraumes
zeigt
dies
nur
allzu
deutlich.
Europarl v8
We
want
to
continue
to
trade
with
countries
in
the
euro
zone.
Wir
wollen
weiterhin
mit
Ländern
im
Euroraum
Handel
treiben.
Europarl v8
Of
course,
we
know
that
there
are
some
difficulties
in
the
euro
area.
Natürlich
wissen
wir,
dass
es
im
Euroraum
einige
Schwierigkeiten
gibt.
Europarl v8
This
will
give
effect
to
our
cooperation
in
the
Euro-Mediterranean
partnership.
Damit
wird
unsere
Zusammenarbeit
in
der
EuropaMittelmeer-Partnerschaft
wirksam.
Europarl v8
We
have
often
spoken
of
the
imbalance
that
exists
in
Euro-American
relations.
Wir
haben
oft
über
die
Ungleichheit
in
den
euro-amerikanischen
Beziehungen
gesprochen.
Europarl v8
Competition
between
the
countries
in
the
euro
zone
will
call
many
traditional
systems
into
question.
Der
Wettbewerb
zwischen
den
Staaten
im
Euroland
wird
viele
Erbhöfe
in
Frage
stellen.
Europarl v8
The
agreements
shall
be
drawn
up
exclusively
in
euro.
Die
Vereinbarungen
lauten
ausschließlich
auf
Euro.
DGT v2019
The
budget
implementation
reports
shall
be
presented
in
euro.
Die
Übersichten
über
den
Haushaltsvollzug
werden
in
Euro
erstellt.
DGT v2019
In
boxes
17
and
18,
the
amount
shall
be
entered
in
euro;
In
den
Feldern
17
und
18
ist
der
Betrag
in
Euro
anzugeben.
DGT v2019
They
shall
be
paid
in
euro.
Die
Gebühren
sind
in
Euro
zu
zahlen.
DGT v2019
I
have
even
heard
talk
of
it
being
introduced
solely
in
the
euro
area.
Ich
habe
sogar
gehört,
dass
sie
nur
im
Euroraum
eingeführt
werden
soll.
Europarl v8
The
euro
enjoys
confidence,
and
likewise
we
have
confidence
in
the
euro.
Der
Euro
genießt
Vertrauen
und
wir
haben
auch
Vertrauen
in
den
Euro.
Europarl v8
How
will
economic
policy
be
managed
in
the
euro
zone?
Wer
bestimmt
über
die
Wirtschaftspolitik
in
der
Euro-Zone?
Europarl v8
Faith
in
the
euro
will
be
tested.
Das
Vertrauen
in
den
Euro
wird
dann
auf
die
Probe
gestellt.
Europarl v8
Secondly,
the
ECB
should
publish
a
six-monthly
forecast
of
economic
developments
in
the
euro
area.
Zweitens
sollte
die
EZB
eine
Halbjahresprognose
der
Wirtschaftsentwicklung
im
Eurogebiet
veröffentlichen.
Europarl v8
The
remuneration
shall
be
expressed
and
paid
in
euro.
Die
Dienstbezüge
lauten
auf
Euro
und
werden
in
Euro
ausgezahlt.
DGT v2019