Translation of "Against the euro" in German
The
dollar
depreciation
against
the
Euro
amounted
to
around
31
%
in
the
period
considered.
Der
Dollar
verlor
im
Bezugszeitraum
gegenüber
dem
Euro
rund
31
%
an
Wert.
DGT v2019
Why
were
we
against
the
euro
at
that
time?
Warum
waren
wir
seinerzeit
gegen
den
Euro?
Europarl v8
If
you
bet
against
the
euro,
you
will
lose
your
money.
Wenn
Sie
gegen
den
Euro
wetten,
werden
Sie
Ihr
Geld
verlieren.
Europarl v8
I
have
voted
against
the
euro
for
all
of
these
reasons.
Aus
allen
diesen
Gründen
habe
ich
gegen
den
Euro
gestimmt.
Europarl v8
In
doing
so
I
am
not
speaking
against
the
baby
euro
as
such.
Damit
spreche
ich
mich
aber
nicht
gegen
das
Baby
Euro
als
solches
aus.
Europarl v8
They
were
not
voting
against
the
Euro,
they
were
voting
against
more
Europe.
Sie
stimmten
nicht
gegen
den
Euro,
sie
stimmten
gegen
mehr
Europa.
News-Commentary v14
Sterling
appreciated
significantly
against
the
euro
in
1999
.
Das
Pfund
Sterling
wertete
1999
gegenüber
dem
Euro
deutlich
auf
.
ECB v1
During
the
IP,
the
Zloty
depreciated
against
the
Euro.
Im
UZ
verlor
der
Zloty
gegenüber
dem
Euro
an
Wert.
DGT v2019
The
dollar
depreciation
against
the
euro
was
around
34
%
in
the
period
concerned.
Im
Bezugszeitraum
verlor
der
Dollar
gegenüber
dem
Euro
34
%
an
Wert.
DGT v2019
The
central
rate
of
the
Greek
drachma
was
revalued
against
the
euro
in
January
2000.
Der
Leitkurs
der
GRD
wurde
im
Januar
2000
gegenüber
dem
Euro
aufgewertet.
TildeMODEL v2018
Every
day
seems
to
bring
a
new
low
against
the
euro.
Jeder
Tag
scheint
neue
Tiefststände
gegenüber
dem
Euro
zu
bringen.
News-Commentary v14
The
main
reason
for
agricultural
incomes
in
the
United
Kingdom
being
driven
lower
in
2000
was
the
relative
strengthening
of
the
value
of
the
pound
against
the
Euro
(year-on-year),
which
pressured
prices
for
most
products
down.
Der
Wert
der
Milcherzeugung
lag
im
Jahr
2000
ganz
erheblich
unter
dem
Vorjahresniveau.
EUbookshop v2
In
do
ing
so
I
am
not
speaking
against
the
baby
euro
as
such.
Damit
spreche
ich
mich
aber
nicht
gegen
das
Baby
Euro
als
solches
aus.
EUbookshop v2
The
exchangerate
mechanism
will
be
based
on
central
rates
against
the
euro.
Der
Wechselkursmechanismus
wird
auf
Leitkursen
beruhen,
die
gegenüber
dem
Euro
festgelegt
werden.
EUbookshop v2
Currency
risk
against
the
euro
is
normally
hedged.
Währungsrisiken
gegenüber
dem
Euro
werden
in
der
Regel
abgesichert.
ParaCrawl v7.1
The
Greenback
could
end
up
broadly
gaining
strength,
but
losing
against
the
Euro.
Der
Greenback
könnte
allgemein
an
Stärke
gewinnen,
aber
gegen
den
Euro
verlieren.
ParaCrawl v7.1