Translation of "Ethnographic research" in German
This
method
is
called
Ethnographic
Research.
Ethnografische
Forschung
nennt
sich
diese
Methode.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
conduct
ethnographic
research
for
the
creation
of
business
models?
Wie
kann
ich
ethnologische
Forschung
zur
Gestaltung
von
Geschäftsmodellen
durchführen?
ParaCrawl v7.1
Ethnographic
market
research
helps
identifying
usability
problems
in
the
daily
lives
of
the
consumers.
Die
ethnographische
Marktforschung,
hilft
diese
Usability-Probleme
im
Konsumentenalltag
zu
identifizieren.
ParaCrawl v7.1
The
thirty
cultures
taken
from
the
ethnographic
field
research
of
renowned
cultural
anthropologists
such
as
Margaret
MEAD
.
Die
dreißig
Kulturen
entstammen
den
ethnologischen
Feldforschungen
namhafter
Kulturanthropologen
wie
z.B.
Margaret
MEAD.
ParaCrawl v7.1
Within
the
Political
and
Legal
Anthropology
Network,
ethnographic
research
is
conducted
with
regard
to
a
broad
range
of
political
and
legal
topics.
Im
Rahmen
des
Netzwerks
Politik-
und
Rechtsanthropologie
werden
ethnographische
Forschungsprojekte
zu
einer
Vielzahl
von
Themen
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Between
1904
and
1907
Klaatsch
conducted
extensive
ethnographic
research
and
collecting
activities
in
Australia.
Von
1904
bis
1907
betrieb
Klaatsch
ethnografisch-kulturwissenschaftliche
Forschung
in
Australien
und
legte
umfangreiche
Sammlungen
an.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
we
combine
traditional,
ethnographic
research
methods
with
today’s
new
media.
Damit
bringen
wir
klassische,
ethnografische
Forschungsmethoden
mit
den
neuen
Medien
von
heute
zusammen.
ParaCrawl v7.1
And
during
that
time,
they're
doing
everything
from
going
out
and
doing
ethnographic
research
and
doing
the
need-finding,
coming
back
into
the
studio,
doing
the
brainstorming
and
design
visualization
to
come
up
with
concepts
that
might
work,
and
then
moving
into
the
shop
and
actually
testing
them,
building
them,
prototyping
them,
figuring
out
if
they
are
going
to
work
and
refining
that.
Während
dieser
Zeit,
tun
sie
alles:
hinausgehen
und
ethnographisch
forschen
und
ein
Bedürfnis
finden,
ins
Studio
zurückkommen,
Brainstorming
und
Visualisierung
des
Designs,
Konzepte
finden,
die
funktionieren
könnten,
und
sie
dann
im
Werkraum
testen,
bauen,
Prototypen
erstellen,
herausfinden,
ob
diese
funktionieren
werden,
und
sie
verfeinern.
TED2013 v1.1
The
authors
have
thoroughly
updated
the
fifth
edition
and
included
more
text
on
current
developments
in
research
practice,
action
research,
developments
in
ICT,
questionnaire
design,
ethnographic
research,
conducting
needs
analysis,constructing
and
using
tests,
observational
methods,
reliability
and
validity,
ethical
issues
and
curriculum
research.
Die
fünfte
Auflage
wurde
von
den
Autoren
gründlich
aktualisiert
und
enthält
umfangreichere
Textabschnitte
über
aktuelle
Entwicklungen
in
den
Bereichen
Forschungspraxis,
Handlungsforschung,
IKT-Ent-wicklungen,
Fragebogengestaltung,
ethnografische
Forschung,
Durchführung
von
Bedarfsanalysen,
Erstellung
und
Anwendung
von
Tests,
Beobachtungsmethoden,
Zuverlässigkeit
und
Gültigkeit,
ethische
Fragen
und
Lehrplanforschung.
EUbookshop v2
Bell
conducted
ethnographic
research
and
developed
new
innovative
research
methods
to
identify
barriers
to
adoption
and
drivers
around
broadband
uptake.
Bell
leitete
die
ethnographische
Forschung
und
entwickelte
innovative
Forschungsansätze
zur
Identifizierung
von
Hindernissen
rund
um
den
Ausbau
der
Breitband-Internetzugänge.
WikiMatrix v1
In
Craig
Burgdoff's
ethnographic
research
of
Ohio
practitioners,
he
found
that
85–90%
were
Chinese
graduate
students
or
their
family
members.
Craig
Burgdoff
stellt
in
seiner
ethnografischen
Forschung
über
Praktizierende
in
Ohio
fest,
dass
85
bis
90
%
chinesische
Studenten
oder
ihre
Familienmitglieder
waren.
WikiMatrix v1
Vietnam
is
of
particular
interest
for
science
because
the
country
has
not
been
available
for
research
–
especially
ethnographic
research
–
for
a
long
time.
Vietnam
ist
dabei
für
die
Wissenschaft
von
besonderem
Interesse,
weil
das
Land
über
viele
Jahrzehnte
für
Forschung,
besonders
ethnografische
Forschung,
nicht
zugänglich
war.
ParaCrawl v7.1
The
new
Max
Planck
Cambridge
Centre
for
Ethics,
Economy
and
Social
Change
(Max-Cam)
will
join
these
debates
by
applying
the
ethnographic
research
methods
of
socio-cultural
anthropology.
Das
neue
Max
Planck
-
Cambridge
Centre
for
Ethics,
Economy
and
Social
Change
(Max-Cam)
wird
sich
diesen
Debatten
anschließen,
in
dem
es
ethnographische
Forschungsmethoden
der
empirischen
Kultur-
und
Sozialwissenschaften
einbringt.
ParaCrawl v7.1
Against
this
background
the
article
describes
the
following
issues
at
hand:
first,
it
deals
with
the
explication
of
a
kind
of
ethnographic
self-conception
which
opens
up
additional
possibilities
for
sports
science,
secondly,
existing
studies
in
sports
science
are
examined
for
these
possibilities,
and
finally,
the
question
of
potential
benefit
of
a
explicit
and
systematic
integration
of
ethnographic
research
into
sports
science
is
discussed.
Der
Artikel
soll
vor
diesem
Hintergrund
unterschiedliche
Funktionen
erfüllen:
erstens
geht
es
um
die
Explikation
einer
Form
ethnographischen
Selbstverständnisses,
dass
für
die
Sportwissenschaft
Anschlussmöglichkeiten
eröffnet,
zweitens
sollen
existierende
sportwissenschaftliche
Untersuchungen
exemplarisch
auf
solche
Anschlussmöglichkeiten
hin
überprüft
werden
und
schließlich
soll
drittens
die
Frage
nach
dem
potentiellen
Nutzen
einer
expliziten
und
systematischen
Einbindung
ethnographischer
Forschung
in
die
Sportwissenschaft
diskutiert
werden.
ParaCrawl v7.1
To
limit
these
questions
to
a
concrete
field,
I
will
focus
on
ethnographic
research.
Um
meine
Fragen
auf
ein
konkretes
Feld
zu
beschränken,
werde
ich
mich
auf
die
ethnographische
Forschung
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
The
thirty
cultures
analyzed
were
from
the
ethnographic
field
research
reputable
scientists
like
Ruth
BENEDICT,
Margaret
MEAD,
MURDOCK
and
TURNBULL
.
Die
dreißig
untersuchten
Kulturen
entstammen
den
Feldforschungen
von
Ruth
BENEDICT,
Margaret
MEAD,
MURDOCK
und
TURNBULL
(Vgl.
ParaCrawl v7.1
In
ethnographic
research,
researchers
generally
spend
much
more
time
with
participants
in
their
natural
environment.
In
der
ethnographischen
Forschung
verbringen
Forscher
im
Allgemeinen
viel
mehr
Zeit
mit
Teilnehmern
in
ihrer
natÃ1?4rlichen
Umgebung.
ParaCrawl v7.1
The
investigations
supported
by
the
foundation
should
be
asking
systematic
questions:
the
study
of
particular
cases
and
ethnographic
field
research
will
not
normally
be
supported.
Die
geförderten
Projekte
sollten
dabei
unter
einer
systematischen
Fragestellung
stehen;
Einzelfallstudien
und
ethnographische
Feldforschungen
werden
in
der
Regel
nicht
gefördert.
ParaCrawl v7.1
Based
upon
ethnographic
research
with
Cameroonian
migrant
mothers
in
Berlin
and
ideas
about
legal
consciousness,
this
presentation
focuses
on
how
everyday
experiences
and
understandings
of
law
shape
the
ways
migrant
mothers
find
partners,
get
married,
bear
children,
and
raise
them.
Auf
Basis
ethnographischer
Untersuchungen
mit
immigrierten
kamerunischen
Müttern
in
Berlin,
inspiriert
durch
die
„legal
consciousness“-Schule,
beschreibt
dieser
Vortrag,
wie
alltägliche
Erfahrungen
und
Rechtsauffassungen
die
Art
und
Weise
beeinflussen,
wie
Migrantinnen
Partner
finden,
sich
verheiraten,
Kinder
gebären
und
diese
aufziehen.
ParaCrawl v7.1
Based
on
empirical
results
from
ethnographic
research
in
Germany
and
the
UK
we
facilitated
a
workshop
to
generate
new
ideas
and
testable
concepts
for
the
connected
car.
Auf
Basis
ethnographischer
Feldforschung
mit
Autofahrern
in
vernetzten
Fahrzeugen
haben
wir
Ideen
und
prüfbare
Konzepte
für
das
vernetzte
Fahrzeug
der
Zukunft
entwickelt.
CCAligned v1
This
begins
with
an
ethnographic
and
anthropological
research,
the
results
of
which
serve
as
a
guideline
for
all
further
projects.
Dies
beginnt
mit
einer
ethnografischen
und
anthropologischen
Recherche,
deren
Ergebnisse
als
Richtschnur
für
alle
weiteren
Projekte
dienen.
CCAligned v1