Translation of "Ethics training" in German
Depending
on
the
situation
in
the
country
in
question,
these
concern
such
issues
as
the
adoption
of
outstanding
basic
legislation,
the
establishment
of
a
civil
service
office,
the
development
of
a
civil
service
code
of
ethics,
the
training
of
staff,
the
strengthening
of
human
resources
management
departments,
and
the
development
of
impact
assessment
or
quality
control
capacity.
Abhängig
von
der
Lage
in
dem
betreffenden
Land
geht
es
dabei
um
Fragen
wie
die
Verabschiedung
ausstehender
Rechtsgrundlagen,
die
Errichtung
eines
Amts
für
den
öffentlichen
Dienst,
die
Entwicklung
eines
Ethikkodexes
für
den
öffentlichen
Dienst,
die
Ausbildung
des
Personals,
die
Stärkung
der
Personalabteilungen
und
den
Aufbau
von
Kapazitäten
zur
Folgenabschätzung
bzw.
zur
Qualitätskontrolle.
TildeMODEL v2018
This
includes
issues
such
as
codes
of
ethics,
integrity
training,
systems
for
asset
declarations
and
how
these
are
controlled,
the
work
of
independent
inspection
authorities,
the
extent
to
which
effective
disciplinary
action
is
taken
where
necessary.
Bewertet
werden
Aspekte
wie
der
Verhaltenskodex,
Schulungen
zu
Integritätsvorschriften,
Systeme
der
Vermögensoffenlegung
und
deren
Kontrolle,
die
Arbeit
unabhängiger
Aufsichtsbehörden
und
in
welchem
Umfang
erforderlichenfalls
wirksame
Disziplinarverfahren
eingeleitet
werden.
TildeMODEL v2018
Set
against
this
administrative
unit's
task
of
examining
conditions
in
some
thirty
professions
in
six
and
then
nine
Member
States
from
the
viewpoints
of
training,
ethics
and
professional
status
in
general,
five
is
a
pitifully
small
number.
Bedenkt
man,
daß
es
dieser
Verwaltungseinheit
oblag,
in
zunächst
sechs,
dann
in
neun
Mitgliedstaaten
die
Lage
in
etwa
30
Berufen
in
den
Bereichen
der
Ausbildung,
der
Standespflichten
und,
ganz
allgemein,
der
Berufsregelung
zu
prüfen,
ermißt
man,
wie
unzureichend
die
Zahl
von
fünf
Beamten
ist.
EUbookshop v2
Over
the
years,
Verztec
has
been
providing
localization
for
ethics
and
compliance
training
programs
on
a
variety
of
topics
into
more
than
100
foreign
languages.
Verztec
hat
im
Laufe
der
Jahre
verschiedene
Schulungseinheiten
im
Bereich
Ethik
und
Compliance
in
über
100
Sprachen
lokalisiert.
ParaCrawl v7.1
I
am
just
little
frustrated
after
hearing
all
that
was
said
about
anthropology,
about
ethics,
about
training,
about
all
we
have
in
common,
that
the
world
of
responsibility
which
applies
to
all
of
us,
apparently
does
not
always
apply
to
the
media
community.
Ich
bin
nur
ein
wenig
enttäuscht
über
das,
was
ich
gehört
habe
über
Anthropologie,
Ethik,
Bildung,
über
all
das,
was
wir
gemeinsam
haben,
dass
die
Welt
der
Verantwortung,
die
uns
alle
angeht,
anscheinend
nur
manchmal
auch
auf
die
Medien
zutrifft.
ParaCrawl v7.1
Every
associate
is
required
to
participate
in
and
demonstrate
understanding
of
Code
of
Ethics
and
Conduct
training
on
a
yearly
basis.
Jeder
Mitarbeiter
ist
einmal
im
Jahr
dazu
verpflichtet,
die
Schulung
zum
Verhaltenskodex
zu
absolvieren
und
zu
bestehen.
ParaCrawl v7.1
All
employees
are
also
provided
with
orientation
on
our
Code
of
Ethics
upon
hire
and
are
also
provided
with
periodic
additional
ethics
training
from
time
to
time.
Alle
Mitarbeiter
werden
bei
Einstellung
in
unseren
Ethikkodex
eingewiesen
und
erhalten
von
Zeit
zu
Zeit
zusätzliche
Ethik-Schulungen.
ParaCrawl v7.1
Seagate
continues
to
use
blogs
and
other
e-tools
to
communicate
relevant
information,
develop
online
training
modules
for
general
ethics
training,
and
offer
live
training
sessions
tailored
for
specific
groups
of
employees
within
Seagate.
Seagate
verwendet
auch
weiterhin
Blogs
und
weitere
e-Tools,
um
relevante
Informationen
zu
übermitteln,
Online-Schulungsmodule
für
allgemeine
Ethik-Schulungen
zu
entwickeln
und
Live-Schulungen
für
bestimmte
Mitarbeitergruppen
von
Seagate
anzubieten.
ParaCrawl v7.1
This
office
provides
effective
ethics
education,
training
programs
and
communications
designed
to
ensure
that
Eaton's
ethics
and
values
are
integrated
into
its
business
practices
on
a
consistent
basis
around
the
world.
Diese
Stelle
stellt
effektive
Fortbildungsmöglichkeiten,
Schulungsprogramme
und
Kommunikationen
zur
Ethik
bereit,
die
sicherstellen
sollen,
dass
die
Ethik
und
die
Werte
von
Eaton
auf
der
ganzen
Welt
einheitlich
in
unsere
Geschäftspraktiken
aufgenommen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
permanent
technical
Commissions
are
to
ensure
continuity
of
information
and
reflection
on
the
main
issues
confronting
the
legal
profession
(professional
ethics,
training,
human
rights,
right
to
a
fair
trial,
relations
with
Bars
bordering
the
Mediterranean
etc...).
Die
ständigen
technischen
Ausschüsse
haben
die
Aufgabe,
den
Austausch
von
Informationen
und
Gedanken
zu
den
wichtigen
Fragen
des
Anwaltsberufes
(ethische
Grundsätze
des
(Berufsrechts,
Ausbildung
Menschenrechte,
Recht
auf
freie
Anwaltstätigkeit,
Beziehung
zu
den
Rechtsanwaltskammern
des
Mittelmeerraumes)
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
Improvements
overall
include
additional
business
process
requirements,
cleanliness,
ethics,
training,
supplier
and
customer
communications
and
detailed
records.
Verbesserungen
umfassen
zusätzliche
Anforderungen
an
Geschäftsprozesse,
Sauberkeit,
Ethik,
Schulungen,
Lieferanten-
und
Kundenkommunikation
sowie
detaillierte
Aufzeichnungen.
ParaCrawl v7.1
Service
Learning
is
a
concept
for
practical
ethics
training
at
EBS
in
which
business
students
volunteer
and
then
reflect
on
their
experience
from
an
academic
viewpoint.
Service
Learning
ist
ein
Konzept
zur
praktischen
Ethikausbildung
an
der
EBS,
bei
dem
sich
Wirtschaftsstudierende
ehrenamtlich
engagieren
und
ihre
Erfahrungen
anschließend
wissenschaftlich
reflektieren.
ParaCrawl v7.1
Over
the
years,
Verztec
has
been
providing
localisation
for
ethics
and
compliance
training
programs
on
a
variety
of
topics
into
more
than
100
foreign
languages.
Verztec
hat
im
Laufe
der
Jahre
verschiedene
Schulungseinheiten
im
Bereich
Ethik
und
Compliance
in
über
100
Sprachen
lokalisiert.
ParaCrawl v7.1
The
permanent
technical
Commissions
are
to
ensure
continuity
of
information
and
reflection
on
the
main
issues
confronting
the
legal
profession
(professional
ethics,
training,
human
rights,
right
to
a
fair
trial,
relations
with
Bars
bordering
the
Mediterranean
etc…).
Die
ständigen
technischen
Ausschüsse
haben
die
Aufgabe,
den
Austausch
von
Informationen
und
Gedanken
zu
den
wichtigen
Fragen
des
Anwaltsberufes
(ethische
Grundsätze
des
(Berufsrechts,
Ausbildung
Menschenrechte,
Recht
auf
freie
Anwaltstätigkeit,
Beziehung
zu
den
Rechtsanwaltskammern
des
Mittelmeerraumes)
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
These
professionals
are
selected
on
strict
criteria
of
quality,
training,
ethics
and
effectiveness
and
they
excel
in
their
fields.
Diese
Fachkräfte
wurden
nach
strengen
Qualitäts-,
Ausbildungs-,
Ethik-
und
Effizienzkriterien
ausgewählt
und
zählen
zu
den
Besten
ihrer
Bereiche.
ParaCrawl v7.1
Hans-Martin
Sass
presents
the
goals
in
professional
ethics
training
and
the
specific
The
appendix
contains
the
Bochum
Working
Paper
on
the
Practice
of
Medical
Ethics.
Hans-Martin
Sass
stellt
die
Ziele
von
professioneller
Ethikausbildung
und
die
spezifischen
Besonderheiten
von
ethischer
Fallbehandlung
vor.
Im
Anhang
ist
der
Bochumer
Arbeitsbogen
zur
Medizinethischen
Praxis
abgedruckt.
ParaCrawl v7.1
During
the
1960s,
there
were
still
those
who
continued
to
practice
traditional
mountaineering
but
who
adopted
later
advances
in
ethics
and
training:
the
alpine
mountaineering
practiced
by
Reinhold
Messner
from
the
South
Tyrol
and
his
younger
brother
Günther
Messner
was
in
fact
the
style
used
by
the
great
climbers
of
the
1930s.
In
den
Sechziger
Jahren
gab
es
auch
Bergsteiger,
die
dem
Ziel
des
traditionellen
Alpinismus
verbunden
blieben
und
trotzdem
bezüglich
Ethik
und
Training
neue
Wege
einschlugen:
Die
Südtiroler
Reinhold
Messner
und
sein
jüngerer
Bruder
Günther
Messner
appellierte
an
die
Tradition
der
Großen
der
Dreißiger
Jahre.
ParaCrawl v7.1