Translation of "Ethical company" in German
We
are
a
young,
ethical
and
ecological
company
that
is
growing
fast.
Wir
sind
ein
junges,
ethisches
und
ökologisches
Unternehmen,
das
schnell
wächst.
ParaCrawl v7.1
I
am
very
proud
of
Colt’s
reputation
as
an
ethical
company.
Der
Ruf
von
Colt
als
ethisches
Unternehmen
bedeutet
mir
sehr
viel.
ParaCrawl v7.1
Zwyer,
an
ethical
Swiss
company,
attaches
great
importance
to
the
sustainable
production
of
the
Zwyer
caviar
extract.
Das
Schweizer
Unternehmen
legt
großen
Wert
auf
eine
nachhaltige
Produktion
des
ZwyerCaviars.
ParaCrawl v7.1
We
appreciate
your
support
and
cooperation
in
keeping
FIS
an
ethical
company.
Wir
bedanken
uns
für
Ihre
Unterstützung
und
Zusammenarbeit,
damit
FIS
ein
ethisches
Unternehmen
bleiben
kann.
CCAligned v1
Being
an
ethical
company
means
behaving
consciously
in
everything
we
do.
Als
ethisches
Unternehmen
müssen
wir
uns
bewusst
bei
allem
verhalten,
was
wir
tun.
ParaCrawl v7.1
The
selection
and
contracting
of
suppliers
should
always
be
based
on
technical,
professional,
ethical
and
Company
requirements
and
must
be
conducted
through
default
processes,
such
as
competition
or
price
quote,
to
ensure
the
best
cost
/
benefit
.
Die
Auswahl
und
Beauftragung
von
Lieferanten
sollten
immer
auf
technischen,
beruflichen,
ethischen
und
Unternehmen
Anforderungen
basieren
und
muss
durch
Standard-Prozesse,
wie
Wettbewerb
oder
Preisangebot
durchgeführt
werden,
um
das
beste
Kosten
/
Nutzen
zu
gewährleisten
.
ParaCrawl v7.1
The
Góis
Real
Estate
Company
-
is
an
ethical
company
based
in
Central
Portugal,
with
properties
for
sale
in
Central
Portugal,
and
information
on
the
Gois
region.
The
Góis
Real
Estate
Company
-
ist
eine
auf
Ehrlichkeit
und
Transparenz
basierende
Firma
mit
Sitz
in
Zentralportugal,
die
in
Zentralportugal
Immobilien
zum
Verkauf
anbietet
und
Informationen
zur
Region
Góis
gibt.
ParaCrawl v7.1
The
World's
Most
Ethical
Company
assessment
is
based
upon
the
Ethisphere
Institute’s
Ethics
Quotient®
(EQ)
framework
which
offers
a
quantitative
way
to
assess
a
company’s
performance
in
an
objective,
consistent
and
standardized
way.
Die
Bewertung
zum
World's
Most
Ethical
Company
basiert
auf
dem
Ethics
Quotient®
(EQ),
einem
Bezugssystem
des
Ethisphere
Institute,
das
eine
quantitative
Beurteilung
der
Leistung
eines
Unternehmens
auf
objektive,
konsistente
und
standardisierte
Art
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
Working
in
an
ethical
company
like
Natracare
means
that
I
spend
my
days
working
towards
something
that
I
really
believe
in.
In
einer
ethischen
Firma
wie
Natracare
zu
arbeiten,
bedeutet,
dass
ich
meine
Tage
damit
verbringe,
etwas
zu
schaffen,
an
das
ich
wirklich
glaube.
ParaCrawl v7.1
We
are
an
award
winning,
ethical
company
committed
to
offering
organic
and
natural
solutions
for
personal
health
care
that
leave
a
soft
footprint
on
the
earth.
Wir
sind
ein
besonders
ausgezeichnetes,
ethisches
Unternehmen,
das
sich
dazu
verpflichtet
fühlt,
biologische
und
natürliche
Lösungen
für
Körper-
und
Intimpflege
anzubieten,
die
in
ihren
Umweltbelastungen
im
Hinblick
auf
zukünftige
Generationen
nur
einen
weichen
Abdruck
auf
der
Erde
hinterlassen.
ParaCrawl v7.1
Ethisphere's
World's
Most
Ethical
Company
designation
honors
companies
who
recognize
their
role
in
society
to
influence
and
drive
positive
change,
to
consider
the
impact
of
their
actions
on
their
employees,
investors,
customers
and
other
key
stakeholders
and
to
use
their
values
and
culture
as
an
underpinning
of
the
decisions
they
make
every
day.
Mit
der
Auszeichnung
als
World's
Most
Ethical
Company
honoriert
Ethisphere
Unternehmen,
die
sich
ihrer
gesellschaftlichen
Rolle
bewusst
sind
und
daher
positive
Veränderungen
fördern
und
herbeiführen,
die
Wirkung
ihres
Handelns
auf
Mitarbeiter,
Investoren,
Kunden
und
andere
Beteiligte
überdenken
und
ihre
alltäglichen
Entscheidungen
auf
ihre
Werte
und
Kultur
stützen.
ParaCrawl v7.1
Madeleine,
Quality
Control:
“I
love
working
for
an
ethical
company
as
it
gives
more
purpose
to
what
I
do.
Madeleine,
Qualitätskontrolle:
„Ich
liebe
es,
für
ein
ethisches
Unternehmen
zu
arbeiten,
da
es
meiner
Tätigkeit
mehr
Sinn
gibt.
ParaCrawl v7.1
If
you
fancy
trying
something
different
and
have
an
eye
for
body
safe
sex
toys
that
are
rechargeable
and
from
an
ethical
company,
then
check
out
the
Gbulb
and
let
it
light
up
your
sex
life.
Wenn
du
Lust
hast,
etwas
anderes
zu
probieren
und
ein
Auge
für
körperlich
sichere
Sexspielzeuge
zu
haben,
die
wiederaufladbar
sind
und
von
einer
ethischen
Gesellschaft
stammen,
dann
schau
dir
die
Gbulb
an
und
lass
sie
dein
Sexleben
erleuchten.
ParaCrawl v7.1
It
was
always
my
intention
to
create
an
ethical
company
and
I
sincerely
believe
we
have
achieved
a
culture
that
promotes
these
values
and
that
our
customers
recognise
this
–
perhaps
this
is
one
of
the
reasons
why
our
company
continues
to
go
from
strength
to
strength.
Es
war
immer
meine
Absicht,
ein
ethisches
Unternehmen
zu
gründen,
und
ich
glaube
aufrichtig,
dass
wir
eine
Kultur
entwickelt
haben,
die
diese
Werte
fördert
und
dass
unsere
Kunden
dies
erkennen
-
vielleicht
ist
dies
einer
der
Gründe,
warum
unser
Unternehmen
immer
stärker
wird.
CCAligned v1
We
are
an
ethical
company
and
strive
to
be
as
eco-friendly
as
possible
and
keep
our
waste
to
an
absolute
minimum.
Wir
sind
ein
Unternehmen
mit
hohen
ethischen
Ansprüchen
und
streben
danach,
so
umweltfreundlich
wie
möglich
zu
produzieren
und
unseren
Abfall
auf
ein
Minimum
zu
reduzieren.
CCAligned v1
The
four
corner
stones
of
an
ethical
company
(and
how
to
create
value
for
the
local
community
through
them)
Die
4
säulen
eines
ethischen
unternehmens
(und
wie
man
durch
sie
eine
wertesteigerung
der
region
herbeiführen
kann)
CCAligned v1
Telling
people
I
work
for
an
ethical
tampon
company
never
gets
old
either,
it
can
be
a
great
conversation
starter!”
Den
Leuten
zu
sagen,
dass
ich
für
ein
ethisches
Tamponunternehmen
arbeite,
wird
auch
nie
langweilig,
es
kann
ein
großartiger
Gesprächsstart
sein!
“
ParaCrawl v7.1
For
a
globally
active
company,
ethical
conduct
and
sustainability
must
include
long-term,
trusting
supply-chain
partnerships,
the
legally
compliant
conduct
of
suppliers
as
well
as
environmentally
friendly
transport
solutions.
Für
ein
global
agierendes
Unternehmen
gehören
langfristige
und
vertrauensvolle
Partnerschaften,
das
gesetzeskonforme
Verhalten
der
Lieferanten
und
umweltfreundliche
Transportlösungen
zu
nachhaltigem
und
verantwortungsvollem
Handeln.
ParaCrawl v7.1
Aspects
that
are
evaluated
range
from
the
environment,
health
and
safety,
labor
and
human
rights
to
ethical
company
management.
Die
zu
prüfenden
Aspekte
reichen
von
Umwelt,
Gesundheit
und
Sicherheit
über
Arbeits-
und
Menschenrechte
bis
hin
zu
Themen
der
ethischen
Unternehmensführung.
ParaCrawl v7.1
Aspects
that
are
assessed
range
from
the
environment,
health
and
safety,
labor
and
human
rights
to
ethical
company
management.
Die
zu
prüfenden
Aspekte
reichen
von
Umwelt,
Gesundheit
und
Sicherheit
über
Arbeits-
und
Menschenrechte
bis
hin
zu
Themen
der
ethischen
Unternehmensführung.
ParaCrawl v7.1
We
are
an
award
winning,
ethical
company
committed
to
offering
sustainable
solutions
for
personal
health
care
that
leaves
only
a
soft
footprint
on
the
earth.
Wir
sind
ein
besonders
ausgezeichnetes,
ethisches
Unternehmen,
das
sich
dazu
verpflichtet
fühlt,
biologische
und
natürliche
Lösungen
für
Körper-
und
Intimpflege
anzubieten,
die
in
ihren
Umweltbelastungen
im
Hinblick
auf
zukünftige
Generationen
nur
einen
weichen
Abdruck
auf
der
Erde
hinterlassen.
ParaCrawl v7.1