Translation of "Estimate that" in German
This
is
an
estimate
that
may
rise.
Das
ist
eine
Schätzung,
die
noch
steigen
kann.
Europarl v8
Polish
fruit
growers
and
market
gardeners
estimate
that
this
year's
losses
will
amount
to
60%.
Die
polnischen
Obstzüchter
und
Gärtner
schätzen
die
diesjährigen
Verluste
auf
60
%.
Europarl v8
Some
estimate
that
300,000
Christians
have
fled
Syria.
Manche
Schätzungen
gehen
davon
aus,
dass
300.000
Christen
aus
Syrien
geflohen
sind.
News-Commentary v14
Strong
deviations
from
that
estimate
may
indicate
the
existence
of
State
aid.
Starke
Abweichungen
von
dieser
Schätzung
können
auf
das
Vorliegen
einer
staatlichen
Beihilfe
hindeuten.
DGT v2019
Studies
estimate
that
as
much
as
80
000
VSAT
satellite
dishes
may
be
deployed
across
the
Union
by
that
time.
Untersuchungen
zufolge
werden
bis
dahin
unionsweit
80.000
VSAT-Parabolantennen
in
Betrieb
sein.
TildeMODEL v2018
The
estimate
revealed
that
some
70,000
workers
would.
Die
Schätzung
ergab,
dass
etwa
70.000
Arbeitnehmer
dies
beabsichtigten.
TildeMODEL v2018
Various
forecasts
estimate
that
a
further
100
000
jobs
will
be
lost
in
2012.
Verschiedenen
Prognosen
zufolge
werden
2012
weitere
100
000
Stellen
abgebaut.
TildeMODEL v2018
I
estimate
that
we
can
harvest
her
eggs
within
24
hours.
Ich
schätze,
dass
wir
ihre
Eizellen
innerhalb
von
24
Stunden
entnehmen
können.
OpenSubtitles v2018
I
estimate
that
my
Katie's
already
on
her
way
over
to
me
now.
Ich
schätze,
meine
Katie
ist
schon
auf
dem
Weg
zu
mir.
OpenSubtitles v2018
They
estimate
that
they've
been
in
the
ground
for
five
to
six
years.
Sie
schätzen,
es
hat
dort
fünf
bis
sechs
Jahre
gelegen.
OpenSubtitles v2018
I'd
estimate
that
his
victims
number
in
the
dozens.
Ich
würde
schätzen,
dass
seine
Opferzahlen
in
die
Dutzend
geht.
OpenSubtitles v2018
Didn't
cochise
estimate
that
there
were
500
worldwide?
Hat
Cochise
nicht
geschätzt,
dass
es
weltweit
500
sind?
OpenSubtitles v2018
I
estimate
that
the
enemy
flagship
can
fire
again
in
17.3
seconds.
Meinen
Berechnungen
zufolge
kann
das
gegnerische
Flaggschiff
in
17,3
Sekunden
wieder
feuern.
OpenSubtitles v2018