Translation of "Estate funds" in German
The
market
assumptions
for
the
real
estate
and
funds
business
were
explained
in
greater
detail.
Die
Annahmen
zur
Marktentwicklung
für
die
Bereiche
Immobilien-
und
Fondsgeschäft
wurden
näher
ausgeführt.
DGT v2019
Hedge
funds,
private
equity
funds,
commodity
funds,
real
estate
funds
and
infrastructure
funds,
among
others,
fall
within
this
category.
Alternative
Investmentfonds
sind
beispielsweise
Hedgefonds,
Private-Equity-Fonds,
Rohstoff-Fonds,
Immobilienfonds
und
Infrastrukturfonds.
TildeMODEL v2018
Tax
exemptions
in
property
taxation
for
pension
funds
and
real
estate
funds
shall
be
reduced.
Steuerbefreiungen
bei
der
Vermögensbesteuerung
für
Pensionsfonds
und
Immobilienfonds
werden
reduziert.
DGT v2019
In
addition
to
funds
with
daily
liquidity,
we
offer
three
NAV-based
real
estate
funds:
Neben
den
Fonds
mit
täglicher
Liquidität
bieten
wir
diese
drei
NAV-basierten
Immobilienfonds
an:
CCAligned v1
Where
do
you
see
the
benefits
of
green
real
estate
funds?
Worin
sehen
Sie
die
Vorteile
von
grünen
Immobilienfonds?
ParaCrawl v7.1
To
date,
he
has
been
managing
real
estate
funds
in
Berlin
on
an
independent
basis.
In
Berlin
verwaltete
er
bislang
als
selbständiger
Kaufmann
Immobilienfonds.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
highest
sales
volume
of
all
open-end
real
estate
funds
currently
in
liquidation.
Dies
ist
das
höchste
Verkaufsvolumen
aller
in
Auflösung
befindlichen
Offenen
Immobilienfonds.
ParaCrawl v7.1
The
demand
is
very
clear:
these
unlawful
real
estate
funds
must
be
declared
invalid.
Die
Forderung
lautet
klar:
diese
gesetzwidrigen
Immobilienfonds
müssen
für
ungültig
erklärt
werden.
ParaCrawl v7.1
Management
companies
(closed-end
funds
and
real
estate
funds)
are
also
required
to
be
incorporated
in
Italy.
Auch
Verwaltungsgesellschaften
(geschlossene
Anlagefonds
und
Immobilienfonds)
müssen
nach
italienischem
Recht
gegründet
sein.
DGT v2019
Up
to
now,
KanAm
Grund
Group
has,
first
and
foremost,
been
a
provider
of
open-end
real
estate
funds
investing
internationally.
Bisher
war
die
KanAm
Grund
Group
in
erster
Linie
ein
Anbieter
von
international
investierenden
Offenen
Immobilienfonds.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
pan-European
real
estate
funds
were
established,
which
invest
in
properties
located
in
various
European
countries.
Zudem
wurden
paneuropäische
Immobilienfonds
aufgebaut,
welche
in
Immobilien
in
verschiedenen
europäischen
Ländern
investieren.
ParaCrawl v7.1