Translation of "Being funded" in German
Human
rights
projects
are
also
being
funded
through
separate
dedicated
budget
lines.
Außerdem
werden
Menschenrechtsprojekte
aus
der
eigens
hierfür
vorgesehenen
Haushaltslinie
finanziert.
Europarl v8
The
entire
project
is
being
funded
by
the
state.
Finanziert
wird
das
Ganze
durch
das
Land.
WMT-News v2019
The
project
is
being
funded
out
of
trans?European
transport
network
resources.
Dieses
Projekt
wird
mit
Mitteln
des
transeuropäischen
Verkehrsnetzes
finanziert.
TildeMODEL v2018
Part
of
this
campaign
is
being
funded
by
the
European
Commission.
Ein
Teil
dieser
Kampagne
wird
von
der
Europäischen
Kommission
finanziert.
TildeMODEL v2018
The
exercise
is
being
funded
by
the
Commission
and
being
run
by
the
UK
Health
Protection
Agency.
Die
Übung
wird
von
der
Kommission
finanziert
und
von
der
britischen
Gesundheitsschutzagentur
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
And
instead
of
paper
money,
Puerto
Faro
revolutionaries
are
being
funded
with
gold.
Und
anstatt
mit
Papiergeld
werden
die
Puerto
Faro-Revolutionäre
mit
Gold
finanziert.
OpenSubtitles v2018
How
much
is
being
funded
from
other
sources
?
Wieviel
wird
aus
anderen
Quellen
finanziert?
EUbookshop v2
The
work
of
the
EZA
is
being
funded
by
the
European
Union.
Die
Arbeit
von
EZA
wird
durch
die
Europäische
Union
gefördert.
WikiMatrix v1
Given
Poland’s
late
entry
into
the
Leader+
programme,
just
16
projects
are
currently
being
funded.
Aufgrund
des
späten
Beitritts
Polens
zum
Leader+-Programm
werden
derzeit
nur
16
Projekte
gefördert.
EUbookshop v2
That
Matthias
and
his
terrorists
movement
are
being
funded
by
the
Colony's
Governor
and
his
district's
organization.
Matthias
und
seine
Terroristen
werden
vom
Gouverneur
der
Kolonie
und
dessen
Verwaltung
finanziert.
OpenSubtitles v2018
The
project
is
being
funded
within
the
EC's
Fifth
Framework
Programme.
Das
Projekt
wird
vom
Fünften
Rahmenprogramm
für
Forschung
der
Europäischen
Kommission
finanziert.
EUbookshop v2
Since
2010
their
work
is
being
funded
by
the
German
Research
Foundation
(Deutsche
Forschungsgemeinschaft,
DFG).
Ihre
Arbeit
wird
seit
2010
durch
die
Deutsche
Forschungsgemeinschaft
(DFG)
gefördert.
ParaCrawl v7.1