Translation of "Establish with" in German
The
Committee
shall
establish
contacts
with
representatives
of
the
candidate
countries.
Der
Ausschuss
stellt
Kontakte
zu
Vertretern
der
Bewerberländer
her.
DGT v2019
It
shall
establish
close
links
with
the
EU
institutions.
Es
pflegt
enge
Verbindungen
zu
den
EU-Organen.
DGT v2019
It
is
necessary
to
establish,
together
with
the
appointment,
a
mandate
for
the
Special
Coordinator.
Zusammen
mit
der
Ernennung
ist
dem
Sonderkoordinator
ein
Mandat
zu
erteilen.
DGT v2019
Egypt
was
the
first
Arab
country
to
establish
diplomatic
relations
with
Israel.
Ägypten
war
das
erste
arabische
Land,
das
diplomatische
Beziehungen
zu
Israel
aufnahm.
Europarl v8
We
are
currently
seeking
to
establish
neighbourly
relations
with
both
Germany
and
Russia.
Heute
wollen
wir
gutnachbarliche
Beziehungen
sowohl
zu
Deutschland
als
auch
zu
Russland
aufbauen.
Europarl v8
Unable
to
establish
a
connection
with
the
remote
server.
Die
Verbindung
mit
dem
entfernten
Server
kann
nicht
hergestellt
werden.
KDE4 v2
They
shall
establish,
with
the
Community,
the
cooperation
programmes
provided
for
under
this
Agreement.
Zusammen
mit
der
Gemeinschaft
stellen
sie
die
in
diesem
Abkommen
vorgesehenen
Kooperationsprogramme
auf.
JRC-Acquis v3.0
The
Committee
shall
establish
relations
with
national
statistical
user
councils.
Der
Ausschuss
stellt
Kontakte
zu
nationalen
Beiräten
der
Statiknutzer
her.
TildeMODEL v2018