Translation of "Establish procedures" in German

The JIC shall establish the working procedures for arbitration.
Der Gemeinsame Ausschuss legt die Verfahrensregeln für das Schiedsverfahren fest.
DGT v2019

Member States shall establish the relevant procedures for the following:
Die Mitgliedstaaten legen Verfahren für Folgendes fest:
DGT v2019

They shall establish such procedures as are appropriate to enable this to take place.
Sie schaffen die dazu erforderlichen Verfahren.
JRC-Acquis v3.0

The manufacturer shall establish procedures for the recall of active substances from the market.
Der Hersteller legt Verfahren für den Rückruf von Wirkstoffen vom Markt fest.
DGT v2019

Member States shall establish the relevant procedures for at least the following:
Die Mitgliedstaaten legen die relevanten Verfahren für mindestens Folgendes fest:
DGT v2019

The Management Board shall establish transparent procedures for taking individual decisions as provided for in Article 65(4).
Der Verwaltungsrat legt transparente Verfahren für Einzelentscheidungen nach Artikel 65 Absatz 4 fest.
TildeMODEL v2018

The company should establish procedures for the implementation of corrective action.
Das Unternehmen soll Verfahren für die Beseitigung von Mängeln und Schwachstellen erarbeiten.
TildeMODEL v2018