Translation of "Establish metrics" in German

DataStream empowers users to establish customized metrics and dimensions for data aggregation.
Mit DataStream können Nutzer eigene Metriken und Dimensionen für die Datenaggregation erstellen.
ParaCrawl v7.1

In conducting research on customer experience, companies need to establish metrics by which performance can be understood.
Bei der Erforschung von Kundenerfahrungen müssen Unternehmen Metriken etablieren, anhand derer Leistung verstanden werden kann.
ParaCrawl v7.1

Testwell complexity measurement tools uses metrics established in research projects during several years in the USA (Software Engineering Institute of Carnegie Mellon University).
Hierfür werden weltweit anerkannte Metriken genutzt, die in Forschungsprojekten in den USA erstellt worden sind (Software Engineering Institute of Carnegie Mellon University).
ParaCrawl v7.1

This could be achieved only through establishing quality performance metrics that will accurately gauge and evaluate your service.
Dies konnte nur durch Festlegung von Qualitätsleistungskennzahlen erreicht werden, die genau messen wird und bewerten Sie Ihre Service.
ParaCrawl v7.1

Our work is currently occupied with establishing refining metrics such as leach time, temperature, and acid strength in order to optimize the dissolution process and maximize recoveries.
Unsere derzeitigen Arbeiten konzentrieren sich auf die Festlegung der Messgrößen für die Veredelung wie die Laugungszeit, Temperatur und Säurestärke, um den Lösungsprozess zu optimieren und eine maximale Gewinnungsrate zu erzielen.
ParaCrawl v7.1

Next to established metrics such as SCI and Scopus, the possibilities of "Altmetrics" are been studied for years.
Neben dem Blick auf etablierte Metriken wie der Zahl der Zitate, werden seit Jahren die Möglichkeiten von "Altmetrics" untersucht.
ParaCrawl v7.1