Translation of "Essential experience" in German
Fathers
must
pass
through
this
essential
experience
just
as
certainly
as
mothers.
Die
Väter
müssen
diese
wesentliche
Erfahrung
genau
so
wie
die
Mütter
machen.
ParaCrawl v7.1
Gain
essential
skills
and
experience
in
an
international
or
UK-based
work
placement.
Gewinnen
Sie
wesentliche
Fähigkeiten
und
Erfahrungen
auf
internationaler
oder
britischen
Praktikum.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
essential
to
have
experience
of
handling
weapons.
Eine
Erfahrung
im
Gebrauch
der
Waffen
ist
nicht
unbedingt
nötig.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
we
have
collected
essential
business
experience
and
have
introduced
technical
as
well
as
technological
improvements.
In
dieser
Zeit
haben
wir
wesentliche
geschäftliche
Erfahrungen
gesammelt
und
technische
bzw.
technologische
Verbesserungen
eingeführt.
ParaCrawl v7.1
Where
to
Find
Essential
oils
was
experience
and
know-how
at
every
ounce
of
vegetable
oil.
Wo
finden
Sie
Ätherische
Öle
war
Erfahrung
und
das
Know-how
bei
jeder
Unze
Pflanzenöl.
CCAligned v1
Greer
tries
to
define
this
essential
act
of
experience
through
the
use
of
images.
Greer
versucht
diesen
essenziellen
Vorgang
der
Erfahrung
durch
den
Einsatz
von
Bildern
zu
definieren.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
we
have
gained
essential
business
experience
and
have
introduced
many
technical,
technological
and
performance
design
improvements.
In
dieser
Zeit
haben
wir
wesentliche
geschäftliche
Erfahrungen
gesammelt
und
technische
bzw.
technologische
Verbesserungen
eingeführt.
ParaCrawl v7.1
All
Member
States
should
have
equal
access
to
the
Council
Presidency,
which
is
an
essential
experience
in
the
life
of
national
administrations.
Alle
Mitgliedstaaten
sollten
den
gleichen
Anspruch
auf
die
Ratspräsidentschaft
haben,
die
eine
wesentliche
Erfahrung
für
die
nationalen
Verwaltungen
darstellt.
TildeMODEL v2018
We
feel
that
the
fund
to
be
made
available
to
the
social
partners
is
an
important
tool
and
that
today's
meeting
will
also
help
us
gather
the
experience
essential
for
a
better
understanding
of
the
ESF.
Wir
denken,
dass
hier
ein
wichtiges
Werkzeug
dargestellt
wird,
das
den
Sozialpartnern
zur
Verfügung
stehen
wird
und
dass
uns
die
heutige
Sitzung
auch
helfen
wird,
Erfahrungen
zu
sammeln,
die
für
ein
besseres
Verständnis
des
ESF
notwendig
sind.
TildeMODEL v2018
And
it's
a
great
experience,
and
I
really
encourage
you
to
drop
in
at
that
diner
during
that
time,
because
that's
quite
essential
American
experience.
Und
es
ist
toll,
und
ich
empfehle
Ihnen
wirklich,
mal
zu
der
Zeit
dort
einzukehren,
denn
es
ist
ein
ziemlich
charakteristisches
Erleben
Amerikas.
QED v2.0a
These
children
who
have
been
deprived
of
the
valuable
and
essential
evolutionary
experience
on
the
worlds
of
mortal
nativity
are
not
mustered
into
the
Corps
of
the
Finality.
Diese
Kinder,
denen
auf
ihrer
Geburtswelt
die
wertvolle
und
wesentliche
evolutionäre
Erfahrung
eines
Sterblichen
verwehrt
blieb,
werden
nicht
in
das
Finalitätskorps
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
Viewing
of
this
very
well
priced
property
is
essential
to
experience
and
fully
appreciate
the
idyllic
location,
undeniable
quality
and
considerable
charm
of
this
wonderful
family
home.
Der
Besuch
dieses
Anwesens
ist
unerlässlich,
um
die
idyllische
Lage,
die
unbestreitbare
Qualität
und
den
beachtlichen
Charme
dieses
wundervollen
Familienhauses
vollständig
zu
erleben
und
zu
schätzen.
ParaCrawl v7.1
Our
courses
have
been
designed
to
provide
trainees
with
the
essential
skills
and
experience
necessary
to
operate
effectively
in
the
Fr...
Unsere
Kurse
sind
so
konzipiert,
Auszubildende
mit
den
grundlegenden
Fähigkeiten
und
Erfahrungen
notwendig,
um
effektiv
arbeiten
in
der...
ParaCrawl v7.1
An
essential
experience
at
Regent
Porto
Montenegro
is
its
acclaimed
64-meter
outdoor
infinity
pool
perched
over
the
tranquil
seascape
with
lounge
bar,
restaurants,
tennis
court...
Ein
wesentliches
Erlebnis
im
Regent
Porto
Montenegro
ist
seine
bejubelte
64-Meter
lange
Infinity-Pool
thront
über
die
ruhige
meehrlandschaft
mit
Lounge-Bar,
Restaurants,
Tennisplatz...
ParaCrawl v7.1
This
differentiates
our
simulator
from
training
simulators
in
training
facilities
as
it
is
possible
and
essential
to
experience
as
realistic
an
environment
as
possible.
Dies
unterscheidet
unseren
Simulator
von
Trainingssimulatoren
in
Ausbildungsstätten,
in
denen
es
möglich
und
wichtig
ist,
ein
möglichst
realistisches
Umfeld
zu
erfahren.
ParaCrawl v7.1
An
additional,
but
essential
advantage
was
that
many
of
them,
through
the
aid
to
refugees,
meanwhile
had
at
their
disposal
the
vitally
essential
communications
and
experience.
Ein
zusätzlicher,
aber
wesentlicher
Vorteil
war
dass,
durch
die
Flüchtlingshilfe,
viele
von
ihnen
inzwischen
über
die
so
lebenswichtigen
Verbindungen
und
Erfahrung
verfügten.
ParaCrawl v7.1
With
foreign
study
projects,
students
can
improve
their
language
skills
as
well
as
gaining
essential
experience
in
their
own
field
of
expertise.
Mit
ausländischen
Studienprojekten
können
die
Studierenden
nicht
nur
sprachliche
Kompetenzen
erweitern,
sondern
auch
wichtige
Erfahrungen
im
eigenen
Berufsfeld
sammeln.
ParaCrawl v7.1
He
will
see
that
the
contradictions
which
disturb
so
many
when
they
first
undertake
a
comparative
study
of
mysticism
are
not
essential
to
mystic
experience
as
such,
but
are
the
result
of
a
confusion
of
a
relative
truth
with
an
absolute
one,
an
error
which
does
not
exist
for
those,
who
by
following
the
highest
path,
have
experienced
first-hand
all
the
inner
states,
and
know
the
points
up
to
which
each
yoga
can
lead.
Er
wird
sehen,
dass
die
Widersprüche,
die
so
viele
verwirren,
wenn
sie
sich
anfangs
dem
vergleichenden
Studium
der
Mystik
zuwenden,
für
die
mystischen
Erfahrungen
als
solche
gar
nicht
von
Bedeutung
sind,
sondern
die
Folge
der
Verwechslung
einer
relativen
Wahrheit
mit
der
absoluten
–
ein
Irrtum,
der
für
diejenigen
nicht
existiert,
die,
indem
sie
den
höchsten
Pfad
gehen,
alle
inneren
Stufen
aus
erster
Hand
kennen
gelernt
haben
und
um
die
Ziele
wissen,
zu
denen
jeder
Yoga
führen
kann.
ParaCrawl v7.1