Translation of "Experience about" in German

What are important are permanent exchanges of experience about evaluation procedures between colleges and universities themselves.
Wichtig sind permanente Erfahrungsaustausche über die Evaluierungsverfahren zwischen den Hochschulen selbst.
Europarl v8

And now, with the experience economy, it's about rendering authenticity.
Und nun, in der Erlebniswirtschaft, geht es darum Authentizität zu schaffen.
TED2013 v1.1

Now within that framework, we can obviously experience regret about a lot of different things.
Innerhalb dieses Rahmens können wir offenbar Bedauern über viele verschiedene Dinge empfinden.
TED2013 v1.1

Forget about Supergirl's lack of experience, I'm talking about the trouble she'll bring.
Mangelnde Erfahrung hin oder her, sie wird uns jede Menge Ärger bescheren.
OpenSubtitles v2018

Oh, usually in my experience, that means about three days.
Meiner Erfahrung nach heißt das, etwa drei Tage.
OpenSubtitles v2018

For the experience, to learn about myself.
Wegen der Erfahrung, mich selbst kennen lernen.
OpenSubtitles v2018

This issue deals with description, comparison and experience about simulation tools.
Dieser Punkt behandelt die Beschreibung, den Vergleich und die Erfahrung von Simulationswerkzeugen.
EUbookshop v2

Isn't that what college is all about... experience?
Geht es nicht im College darum... Erfahrung?
OpenSubtitles v2018

Again, thank you for sharing your experience about recycling wine corks is so important.
Nochmals vielen Dank für Ihre Bewertung über das Recycling Weinkorken so wichtig ist.
ParaCrawl v7.1

Is there especially any experience about the interplay of the possible drugs?
Gibt es insbesondre Erfahrungen über Wechselwirkungen der möglichen Medikamente?
ParaCrawl v7.1

It is not just about reception, but above all about experience.
Es geht nicht nur um Rezeption, sondern vor allem um Erlebnis.
ParaCrawl v7.1

Our services are delivered by our family with years of experience are passionate about hospitality.
Unsere Dienstleistungen werden geliefert von unserer Familie mit Jahren Erfahrung begeistern Gastfreundschaft.
CCAligned v1

I'll have an experience which is about this information.
Ich habe eine Erfahrung, die mit der Information zu tun hat.
ParaCrawl v7.1

Experience occurred about a month ago.
Die Erfahrung fand vor etwa einem Monat statt.
ParaCrawl v7.1

One thing that becomes clear when studying leadership is that it is all about experience.
Wenn man sich mit Führungskompetenz beschäftigt, dreht sich alles um Erfahrung.
ParaCrawl v7.1